Đốt - Lịch sử thay đổi

Admin: Nhập CSV

2025-04-30T07:08:41Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:08, ngày 30 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|proto-mon-khmer\|/t₁ut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uc{{ref\|sho2006}} ~ t₁uuc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/t₁ut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uc{{ref\|sho2006}} ~ t₁uuc{{ref\|sho2006}}/\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt
	#: '''đốt''' [[đèn]]		#: '''đốt''' [[đèn]]
	#: khí '''đốt'''		#: khí '''đốt'''
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: [[đi]] '''đốt'''		#: [[đi]] '''đốt'''
	#: [[thầy]] '''đốt'''		#: [[thầy]] '''đốt'''
	# {{etym\|proto-mon-khmer\|/suc{{ref\|sho2006}} ~ suuc{{ref\|sho2006}} ~ suəc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/toːc{{ref\|fer2007}} ~ *toːh{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/toh¹/}} (Rục)\|{{w\|Chứt\|/toh/}} (Arem)\|{{w\|chut\|/toːc⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Maleng\|/toːc⁷/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/tǫːc/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/tuh¹/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/suc{{ref\|sho2006}} ~ suuc{{ref\|sho2006}} ~ suəc{{ref\|sho2006}}/\|\|entry=2}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/toːc{{ref\|fer2007}} ~ *toːh{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/toh¹/}} (Rục)\|{{w\|Chứt\|/toh/}} (Arem)\|{{w\|chut\|/toːc⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Maleng\|/toːc⁷/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/tǫːc/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/tuh¹/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc
	#: [[muỗi]] '''đốt'''		#: [[muỗi]] '''đốt'''
	#: [[ong]] '''đốt'''		#: [[ong]] '''đốt'''
Dòng 12:		Dòng 12:
	#: nói '''đốt''' [[vào]]		#: nói '''đốt''' [[vào]]
	#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]		#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
	# {{etym\|proto-mon-khmer\|{{ownrebuild\|/tɔɔt/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt, kutɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/toot/}} (Ngeq)\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Kantu\|/ʔatot/}}\|{{w\|Kui\|/tɔːt/}}\|{{w\|Jahai\|/katut/}}\|{{w\|Temiar\|katud}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất		# {{etym\|proto-mon-khmer\|{{ownrebuild\|/tɔɔt/}}\|\|entry=3}}{{cog\|{{list\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt, kutɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/toot/}} (Ngeq)\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Kantu\|/ʔatot/}}\|{{w\|Kui\|/tɔːt/}}\|{{w\|Jahai\|/katut/}}\|{{w\|Temiar\|katud}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
	#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]		#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
	#: '''đốt''' [[xương]]		#: '''đốt''' [[xương]]

Admin: Nhập CSV

2025-04-26T03:36:25Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 10:36, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/t₁ut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uc{{ref\|sho2006}} ~ t₁uuc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/~~túːt~~, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/t₁ut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uc{{ref\|sho2006}} ~ t₁uuc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt
	#: '''đốt''' [[đèn]]		#: '''đốt''' [[đèn]]
	#: khí '''đốt'''		#: khí '''đốt'''
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: [[đi]] '''đốt'''		#: [[đi]] '''đốt'''
	#: [[thầy]] '''đốt'''		#: [[thầy]] '''đốt'''
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/suc{{ref\|sho2006}} ~ suuc{{ref\|sho2006}} ~ suəc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/toːc{{ref\|fer2007}} ~ *toːh{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/toh¹/}} (Rục)\|{{w\|Chứt\|/toh/}} (Arem)\|{{w\|chut\|/toːc⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Maleng\|/toːc⁷/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/~~tǫːc~~/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/tuh¹/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/suc{{ref\|sho2006}} ~ suuc{{ref\|sho2006}} ~ suəc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/toːc{{ref\|fer2007}} ~ *toːh{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/toh¹/}} (Rục)\|{{w\|Chứt\|/toh/}} (Arem)\|{{w\|chut\|/toːc⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Maleng\|/toːc⁷/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/tǫːc/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/tuh¹/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc
	#: [[muỗi]] '''đốt'''		#: [[muỗi]] '''đốt'''
	#: [[ong]] '''đốt'''		#: [[ong]] '''đốt'''
Dòng 12:		Dòng 12:
	#: nói '''đốt''' [[vào]]		#: nói '''đốt''' [[vào]]
	#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]		#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
	# {{w\|proto-mon-khmer\|{{ownrebuild\|/tɔɔt/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt, kutɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/toot/}} (Ngeq)\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Kantu\|/ʔatot/}}\|{{w\|Kui\|/tɔːt/}}\|{{w\|Jahai\|/katut/}}\|{{w\|Temiar\|katud}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất		# {{etym\|proto-mon-khmer\|{{ownrebuild\|/tɔɔt/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt, kutɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/toot/}} (Ngeq)\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Kantu\|/ʔatot/}}\|{{w\|Kui\|/tɔːt/}}\|{{w\|Jahai\|/katut/}}\|{{w\|Temiar\|katud}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
	#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]		#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
	#: '''đốt''' [[xương]]		#: '''đốt''' [[xương]]

Admin vào lúc 15:43, ngày 12 tháng 10 năm 2024

2024-10-12T15:43:13Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 22:43, ngày 12 tháng 10 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/t₁ut ~ t₁uut ~ t₁uc ~ t₁uuc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt		# {{w\|proto-mon-khmer\|/t₁ut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uut{{ref\|sho2006}} ~ t₁uc{{ref\|sho2006}} ~ t₁uuc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt
	#: '''đốt''' [[đèn]]		#: '''đốt''' [[đèn]]
	#: khí '''đốt'''		#: khí '''đốt'''
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: [[đi]] '''đốt'''		#: [[đi]] '''đốt'''
	#: [[thầy]] '''đốt'''		#: [[thầy]] '''đốt'''
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/suc ~ suuc ~ suəc ~~~ sac ~ *siic~~/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc		# {{w\|proto-mon-khmer\|/suc{{ref\|sho2006}} ~ suuc{{ref\|sho2006}} ~ suəc{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/toːc{{ref\|fer2007}} ~ *toːh{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/toh¹/}} (Rục)\|{{w\|Chứt\|/toh/}} (Arem)\|{{w\|chut\|/toːc⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Maleng\|/toːc⁷/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/tǫːc/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/tuh¹/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc
	#: [[muỗi]] '''đốt'''		#: [[muỗi]] '''đốt'''
	#: [[ong]] '''đốt'''		#: [[ong]] '''đốt'''
Dòng 12:		Dòng 12:
	#: nói '''đốt''' [[vào]]		#: nói '''đốt''' [[vào]]
	#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]		#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
	# {{w\|~~Proto~~-~~Vietic~~\|~~/*tuːc~~{{~~ref~~\|~~fer2007~~}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|~~muong~~\|~~tốch, tốt~~/}}\|{{w\|~~Chứt~~\|/~~pətuːt¹, tóːt~~/}}\|{{w\|~~Chứt~~\|/~~utʊːt~~/}} ~~(Arem)~~\|{{w\|~~Maleng~~\|/~~tuːt¹~~/}} ~~(Khả Phong)~~\|{{w\|~~Pong~~\|/~~tuːt~~/}} (~~Toum~~)\|{{w\|~~Thavung~~\|/~~tuːt¹~~/}}\|{{w\|~~Bru~~\|/tɔːt/}}\|{{w\|~~Katu~~\|/~~ntɑt~~/}} ~~(An Điềm)~~\|{{w\|~~Katu~~\|/~~toot~~/}}\|{{w\|~~Ngeq~~\|/~~toot~~/}}\|{{w\|~~Pacoh~~\|~~atout~~}}\|{{w\|~~Bru~~\|/~~tɔɔt~~/}} (Sô)\|{{w\|~~Jeh~~\|/~~tɔːt~~/}}\|{{w\|~~Tarieng~~\|/~~toːt~~/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất		# {{w\|proto-mon-khmer\|{{ownrebuild\|/tɔɔt/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt, kutɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/toot/}} (Ngeq)\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Kantu\|/ʔatot/}}\|{{w\|Kui\|/tɔːt/}}\|{{w\|Jahai\|/katut/}}\|{{w\|Temiar\|katud}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
	#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]		#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
	#: '''đốt''' [[xương]]		#: '''đốt''' [[xương]]

Admin vào lúc 14:37, ngày 8 tháng 10 năm 2024

2024-10-08T14:37:29Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 21:37, ngày 8 tháng 10 năm 2024
Dòng 12:		Dòng 12:
	#: nói '''đốt''' [[vào]]		#: nói '''đốt''' [[vào]]
	#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]		#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
	# {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/ntɑt/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ngeq\|/toot/}}\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Bru\|/tɔɔt/}} (Sô)\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất		# {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/ntɑt/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ngeq\|/toot/}}\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Bru\|/tɔɔt/}} (Sô)\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
	#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]		#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
	#: '''đốt''' [[xương]]		#: '''đốt''' [[xương]]
Dòng 21:		Dòng 21:
	{{gal\|3\|Hóa vàng.jpg\|Đốt vàng mã\|Stechende Biene 12a.jpg\|Ong đốt\|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg\|Đốt tre}}		{{gal\|3\|Hóa vàng.jpg\|Đốt vàng mã\|Stechende Biene 12a.jpg\|Ong đốt\|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg\|Đốt tre}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
			{{refs}}

Admin vào lúc 02:48, ngày 10 tháng 4 năm 2024

2024-04-10T02:48:38Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 09:48, ngày 10 tháng 4 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/t₁ut ~ t₁uut ~ t₁uc ~ t₁uuc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/~~túːt~~, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt		# {{w\|proto-mon-khmer\|/t₁ut ~ t₁uut ~ t₁uc ~ t₁uuc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ដុត\|/dot/}}}}\|{{w\|Bru\|/tɒː/}}\|{{w\|Riang\|/ˉtuc/}}\|{{w\|Kensiu\|/tɔt/}}\|{{w\|Semai\|tot}}\|{{w\|Tonga\|/tɔt/}}\|{{w\|Chong\|/túːt, taot/}}\|{{w\|Pear\|/tout/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch}}\|{{w\|chut\|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)\|{{w\|Thavung\|/tuːt⁷/}}\|{{w\|Maleng\|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt
	#: '''đốt''' đèn		#: '''đốt''' [[đèn]]
	#: khí '''đốt'''		#: khí '''đốt'''
	#: '''đốt''' củi		#: '''đốt''' [[củi]]
	#: thiêu '''đốt'''		#: thiêu '''đốt'''
	#: đi '''đốt'''		#: [[đi]] '''đốt'''
	#: thầy '''đốt'''		#: [[thầy]] '''đốt'''
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/suc ~ suuc ~ suəc ~ sac ~ *siic/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc		# {{w\|proto-mon-khmer\|/suc ~ suuc ~ suəc ~ sac ~ *siic/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទិច\|/tɨc/}}}}\|{{w\|Katu\|/ʔasɑc/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/soc/}} (Phương)\|{{w\|Katu\|/suuk/}} (Dakkang)\|{{w\|Ngeq\|/sooc/}} (Chatong)\|{{w\|Ngeq\|/suc/}} (Kriang)\|{{w\|Bru\|/suuc/}} (Sô)\|{{w\|Ta'Oi\|/suuc/}}\|{{w\|Bahnar\|sôch}}\|{{w\|Halang\|sŭt}}\|{{w\|Laven\|/suːc/}}\|{{w\|Mnong\|sôc}}\|{{w\|Sre\|souc}}\|{{w\|Stieng\|/choːc/}}\|{{w\|Tarieng\|/suːc/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc
	#: muỗi '''đốt'''		#: [[muỗi]] '''đốt'''
	#: ong '''đốt'''		#: [[ong]] '''đốt'''
	#: kiến '''đốt'''		#: [[kiến]] '''đốt'''
	#: nói '''đốt''' vào		#: nói '''đốt''' [[vào]]
	#: bị '''đốt''' cho mấy câu		#: bị '''đốt''' [[cho]] [[mấy]] [[câu]]
	# {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/ntɑt/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ngeq\|/toot/}}\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Bru\|/tɔɔt/}} (Sô)\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất		# {{w\|Proto-Vietic\|/*tuːc/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|muong\|tốch, tốt/}}\|{{w\|Chứt\|/pətuːt¹, tóːt/}}\|{{w\|Chứt\|/utʊːt/}} (Arem)\|{{w\|Maleng\|/tuːt¹/}} (Khả Phong)\|{{w\|Pong\|/tuːt/}} (Toum)\|{{w\|Thavung\|/tuːt¹/}}\|{{w\|Bru\|/tɔːt/}}\|{{w\|Katu\|/ntɑt/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/toot/}}\|{{w\|Ngeq\|/toot/}}\|{{w\|Pacoh\|atout}}\|{{w\|Bru\|/tɔɔt/}} (Sô)\|{{w\|Jeh\|/tɔːt/}}\|{{w\|Tarieng\|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
	#: '''đốt''' ngón tay		#: '''đốt''' [[ngón]] [[tay]]
	#: '''đốt''' xương		#: '''đốt''' [[xương]]
	#: '''đốt''' mía		#: '''đốt''' [[mía]]
	#: động vật chân '''đốt'''		#: động vật [[chân]] '''đốt'''
	#: đẻ được hai '''đốt''' con		#: [[đẻ]] [[được]] [[hai]] '''đốt''' [[con]]
	#: mất hai '''đốt''' con trai		#: [[mất]] [[hai]] '''đốt''' [[con]] [[trai]]
	{{gal\|3\|Hóa vàng.jpg\|Đốt vàng mã\|Stechende Biene 12a.jpg\|Ong đốt\|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg\|Đốt tre}}		{{gal\|3\|Hóa vàng.jpg\|Đốt vàng mã\|Stechende Biene 12a.jpg\|Ong đốt\|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg\|Đốt tre}}
	{{cogs}}		{{cogs}}

Admin: Nhập CSV

2024-04-10T02:31:02Z

Nhập CSV

Trang mới

# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁ut ~ *t₁uut ~ *t₁uc ~ *t₁uuc/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ដុត|/dot/}}}}|{{w|Bru|/tɒː/}}|{{w|Riang|/ˉtuc/}}|{{w|Kensiu|/tɔt/}}|{{w|Semai|tot}}|{{w|Tonga|/tɔt/}}|{{w|Chong|/túːt, taot/}}|{{w|Pear|/tout/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*tuːc/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tốch}}|{{w|chut|/tuːt⁷/}} (Mã Liềng)|{{w|Thavung|/tuːt⁷/}}|{{w|Maleng|/tuːc⁷/}} (Khả Phong)}}}} châm lửa cho cháy; {{chuyển}} chữa bệnh bằng cách châm ngải thuốc cho cháy ở các huyệt
#: '''đốt''' đèn
#: khí '''đốt'''
#: '''đốt''' củi
#: thiêu '''đốt'''
#: đi '''đốt'''
#: thầy '''đốt'''
# {{w|proto-mon-khmer|/*suc ~ *suuc ~ *suəc ~ *sac ~ *siic/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទិច|/tɨc/}}}}|{{w|Katu|/ʔasɑc/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/soc/}} (Phương)|{{w|Katu|/suuk/}} (Dakkang)|{{w|Ngeq|/sooc/}} (Chatong)|{{w|Ngeq|/suc/}} (Kriang)|{{w|Bru|/suuc/}} (Sô)|{{w|Ta'Oi|/suuc/}}|{{w|Bahnar|sôch}}|{{w|Halang|sŭt}}|{{w|Laven|/suːc/}}|{{w|Mnong|sôc}}|{{w|Sre|souc}}|{{w|Stieng|/choːc/}}|{{w|Tarieng|/suːc/}}}}}} (côn trùng) dùng nòi hay nanh độc châm vào da thịt, gây ngứa; {{chuyển}} dùng lời chua cay để châm chọc
#: muỗi '''đốt'''
#: ong '''đốt'''
#: kiến '''đốt'''
#: nói '''đốt''' vào
#: bị '''đốt''' cho mấy câu
# {{w|Proto-Vietic|/*tuːc/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tốch, tốt/}}|{{w|Chứt|/pətuːt¹, tóːt/}}|{{w|Chứt|/utʊːt/}} (Arem)|{{w|Maleng|/tuːt¹/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/tuːt/}} (Toum)|{{w|Thavung|/tuːt¹/}}|{{w|Bru|/tɔːt/}}|{{w|Katu|/ntɑt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/toot/}}|{{w|Ngeq|/toot/}}|{{w|Pacoh|atout}}|{{w|Bru|/tɔɔt/}} (Sô)|{{w|Jeh|/tɔːt/}}|{{w|Tarieng|/toːt/}}}}}} đoạn, khúc ngắn và đều, phân tách nhau bằng khớp hoặc mấu; {{chuyển}} mụn con, thường chỉ số lượng ít hoặc đã mất
#: '''đốt''' ngón tay
#: '''đốt''' xương
#: '''đốt''' mía
#: động vật chân '''đốt'''
#: đẻ được hai '''đốt''' con
#: mất hai '''đốt''' con trai
{{gal|3|Hóa vàng.jpg|Đốt vàng mã|Stechende Biene 12a.jpg|Ong đốt|四方竹 Chimonobambusa quadrangularis 20220112205244 03.jpg|Đốt tre}}
{{cogs}}