https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%C4%90%E1%BB%93ng 2026-06-15T11:52:03Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=13968&oldid=prev 2025-04-25T18:08:07Z

<p>Nhập CSV</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:08, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>|Proto-Tai|/*doŋᴮ{{ref|pitt2009}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|tô̱ng}}|{{w|Thái|{{rubyM|ทุ่ง|/tûng/}}}}|{{w|chut|/tòːŋ/}} (Rục)}}}} khoảng đất rộng, bằng phẳng để cày cấy, trồng trọt</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etym</ins>|Proto-Tai|/*doŋᴮ{{ref|pitt2009}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|tô̱ng}}|{{w|Thái|{{rubyM|ทุ่ง|/tûng/}}}}|{{w|chut|/tòːŋ/}} (Rục)}}}} khoảng đất rộng, bằng phẳng để cày cấy, trồng trọt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[lúa]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[lúa]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=11194&oldid=prev 2025-04-23T16:39:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:39, ngày 23 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[cánh]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; mẫu</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[cánh]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; mẫu</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#: {{br}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|[[Trên]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cạn]], dưới &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[sâu]]|[[Chồng]] [[cày]] [[vợ]] [[cấy]] [[con]] [[trâu]] [[đi]] [[bừa]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|[[Trên]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cạn]], dưới &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[sâu]]|[[Chồng]] [[cày]] [[vợ]] [[cấy]] [[con]] [[trâu]] [[đi]] [[bừa]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=11018&oldid=prev 2025-04-19T17:19:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:19, ngày 20 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[cánh]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; mẫu</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[cánh]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; mẫu</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{br}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{br}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trên</del>]] '''đồng''' [[cạn]], dưới '''đồng''' [[sâu]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{68|</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trên</ins>]] '''đồng''' [[cạn]], dưới '''đồng''' [[sâu]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chồng</ins>]] [[cày]] [[vợ]] [[cấy]] [[con]] [[trâu]] [[đi]] [[bừa]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#: </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chồng</del>]] [[cày]] [[vợ]] [[cấy]] [[con]] [[trâu]] [[đi]] [[bừa]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=10509&oldid=prev 2025-03-28T15:38:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:38, ngày 28 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{refs}}</ins></div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=10508&oldid=prev 2025-03-28T15:38:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:38, ngày 28 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Proto-Tai|/*doŋᴮ/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|tô̱ng}}|{{w|Thái|{{rubyM|ทุ่ง|/tûng/}}}}|{{w|chut|/tòːŋ/}} (Rục)}}}} khoảng đất rộng, bằng phẳng để cày cấy, trồng trọt</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Proto-Tai|/*doŋᴮ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ref|pitt2009}}</ins>/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|tô̱ng}}|{{w|Thái|{{rubyM|ทุ่ง|/tûng/}}}}|{{w|chut|/tòːŋ/}} (Rục)}}}} khoảng đất rộng, bằng phẳng để cày cấy, trồng trọt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[lúa]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[lúa]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng&diff=1682&oldid=prev 2023-05-10T07:47:44Z

<p></p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{w|Proto-Tai|/*doŋᴮ/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|tô̱ng}}|{{w|Thái|{{rubyM|ทุ่ง|/tûng/}}}}|{{w|chut|/tòːŋ/}} (Rục)}}}} khoảng đất rộng, bằng phẳng để cày cấy, trồng trọt<br /> #: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[lúa]]<br /> #: &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cỏ]]<br /> #: [[cánh]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; mẫu<br /> #: {{br}}<br /> #: [[trên]] &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[cạn]], dưới &#039;&#039;&#039;đồng&#039;&#039;&#039; [[sâu]]<br /> #: [[chồng]] [[cày]] [[vợ]] [[cấy]] [[con]] [[trâu]] [[đi]] [[bừa]]<br /> {{gal|1|Wet rice paddy fields in Dibrugarh district, Assam, NE India.jpg|Cánh đồng lúa}}<br /> {{cogs}}</div>

imported>Admin