Bả - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 16:33, ngày 7 tháng 5 năm 2025

2025-05-07T16:33:49Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:33, ngày 7 tháng 5 năm 2025
Dòng 3:		Dòng 3:
	# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|\|entry=2}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|\|entry=2}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
	#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện		#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
	# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨎꨝꨩ\|/ʤa-~~ba:~~/}}\|độc\|entry=3}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc		# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨎꨝꨩ\|jaba}} {{nb\|/ʤa˨˩-baː˨˩/}}\|độc\|entry=3}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]

Admin vào lúc 08:06, ngày 7 tháng 5 năm 2025

2025-05-07T08:06:26Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 15:06, ngày 7 tháng 5 năm 2025
Dòng 3:		Dòng 3:
	# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|\|entry=2}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|\|entry=2}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
	#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện		#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
	# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|~~ꨌꨝꨩ~~\|/~~caba~~/}}\|độc\|entry=3}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc		# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨎꨝꨩ\|/ʤa-ba:/}}\|độc\|entry=3}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]

Admin: Nhập CSV

2025-04-30T07:19:45Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:19, ngày 30 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{etym\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ{{ref\|pitt2009}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai		# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{etym\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ{{ref\|pitt2009}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
	#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]		#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]
	# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|\|entry=2}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
	#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện		#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
	# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc		# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc\|entry=3}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]

Admin: Nhập CSV

2025-04-25T19:12:15Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 02:12, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ{{ref\|pitt2009}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai		# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{etym\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ{{ref\|pitt2009}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
	#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]		#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]
	# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{etym\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
	#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện		#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
	# {{w\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc		# {{etym\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]

Admin vào lúc 07:49, ngày 23 tháng 4 năm 2025

2025-04-23T07:49:57Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:49, ngày 23 tháng 4 năm 2025
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]
	~~#: {{br}}~~
	#: {{poem\|Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,\|'''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh}}		#: {{poem\|Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,\|'''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh}}
	{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}		{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 14:37, ngày 19 tháng 4 năm 2025

2025-04-19T14:37:38Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 21:37, ngày 19 tháng 4 năm 2025
Dòng 7:		Dòng 7:
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]
	#: {{br}}		#: {{br}}
	#: {{poem\|Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,'''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh}}		#: {{poem\|Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,\|'''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh}}
	{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}		{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 14:37, ngày 19 tháng 4 năm 2025

2025-04-19T14:37:16Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 21:37, ngày 19 tháng 4 năm 2025
Dòng 7:		Dòng 7:
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]
	#: {{br}}		#: {{br}}
	#: Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,		#: {{poem\|Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,'''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh}}
	#: '''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh
	{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}		{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 16:08, ngày 28 tháng 3 năm 2025

2025-03-28T16:08:46Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:08, ngày 28 tháng 3 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ{{ref\|pitt2009}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
	#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]		#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]
	# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''

Admin vào lúc 15:14, ngày 9 tháng 10 năm 2024

2024-10-09T15:14:40Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 22:14, ngày 9 tháng 10 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
	#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]"		#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]
	"# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''		# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
	#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện		#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
	~~{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}"~~		# {{w\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	"# {{w\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]
Dòng 10:		Dòng 9:
	#: Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,		#: Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,
	#: '''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh		#: '''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh
			{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 15:14, ngày 9 tháng 10 năm 2024

2024-10-09T15:14:07Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 22:14, ngày 9 tháng 10 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
			#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]"
			"# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''
			#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện
			{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}"
			"# {{w\|Chăm\|{{rubyM\|ꨌꨝꨩ\|/caba/}}\|độc}} chất độc dùng để bẫy giết động vật; {{chuyển}} cái gì đó có sức cám dỗ, mê hoặc nhưng thường có hại, giống như thức ăn trong bẫy thường ngon nhưng có độc
	#: [[đánh]] '''bả'''		#: [[đánh]] '''bả'''
	#: '''bả''' [[chuột]]		#: '''bả''' [[chuột]]
Dòng 5:		Dòng 10:
	#: Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,		#: Mồi phú quý dử [[làng]] xa mã,
	#: '''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh		#: '''Bả''' vinh hoa lừa gã công khanh
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/paʔ{{ref\|sho2006}} ~ pah{{ref\|sho2006}}/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|Brao\|/paaw/}}\|{{w\|Cheng\|/paːw/}}\|{{w\|Laven\|/paw/}} (Houeikong)\|{{w\|Laven\|/paːl/}}\|{{w\|Lavi\|/paː/}}\|{{w\|Nyaheun\|/paːw/}}\|{{w\|Oi\|/paw/}}\|{{w\|Sapuan\|/paw/}}\|{{w\|Sork\|/paːw/}}\|{{w\|Su'\|/paːl/}}\|{{w\|Bru\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Ir\|/npʌʔ/}}\|{{w\|Katang\|/paal/}} (Raviang)\|{{w\|Katu\|/papaː/}} (An Điềm)\|{{w\|Kui\|/mpaaʔ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/lampaaʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|/baʔ/}}\|{{w\|Souei\|/lam paaʔ/}}\|{{w\|Semai\|gelpal}}\|{{w\|Lawa\|/pa/}}\|{{w\|Riang\|/ˉpaʔ/}}\|{{w\|Wa\|/laba/}}}}}} hoặc {{w\|proto-tai\|/*C̥.baːᴮ/\|vai}}{{cog\|{{list\|{{w\|thái\|{{rubyM\|บ่า\|/bàa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|lao\|{{rubyM\|ບ່າ\|/bā/}}}}\|{{w\|Zhuang\|mbaq}}\|{{w\|Tày\|bá}}\|{{w\|Lü\|{{rubyM\|ᦢᦱᧈ\|/ḃaa¹/}}}}\|{{w\|Shan\|{{rubyM\|မႃႇ\|/màa/}}}}\|{{w\|Tai Nüa\|{{rubyM\|ᥛᥣᥱ\|/mǎa/}}}}\|{{w\|Ahom\|{{rubyM\|𑜈𑜡\|/bā/}}}}}}}} phần thân thể ở phía trên lưng, ngay dưới vai
	~~#: [[xương]] '''bả''' [[vai]]~~
	~~# {{w\|Việt\|bà + ấy\|}} người (nữ giới) được nhắc tới; rút gọn của ''bà ấy''~~
	~~#: [[kêu]] '''bả''' qua đây nói chuyện~~
	~~{{gal\|2\|A bag of Rat poisons and hole.jpg\|Bả chuột\|Schulterblatt (3).jpg\|Bả vai}}~~
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}