https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=B%E1%BA%ADu 2026-10-28T21:54:42Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.46.0 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=B%E1%BA%ADu&diff=18219&oldid=prev 2026-10-28T01:25:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:25, ngày 28 tháng 10 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*ɓ[aw]ʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pẫu}}|{{w|Bahnar|bôl}}|{{w|Danaw|/bo¹ˈ³/}}|{{w|Riang|/ˉboʔ/}}|{{w|Wa|/paw/}} (Praok)|{{w|Chrau|/voː/|kết đôi}}|{{w|Sre|bao|bạn đời}}}}}} {{cũ}} bạn bè; {{cũ}} từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*ɓ[aw]ʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pẫu}}|{{w|Bahnar|bôl}}|{{w|Danaw|/bo¹ˈ³/}}|{{w|Riang|/ˉboʔ/}}|{{w|Wa|/paw/}} (Praok)|{{w|Chrau|/voː/|kết đôi}}|{{w|Sre|bao|bạn đời}}}}}} {{cũ}} bạn bè; {{cũ}} từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bậu bạn</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>bạn</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: qua bậu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>qua<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|Áo đèn năm nút viền tà,|Ai may cho bậu hay là bậu may?}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Áo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>đèn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>năm<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>nút<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>viền tà,|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Ai<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>may <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cho<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>hay<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>là<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>may?}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{poem|Bậu nói với anh, bậu không bẻ lựu hái đào,|Lựu đâu bậu bọc, đào nào bậu cầm tay}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{poem|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>nói với <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>anh<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>không <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>bẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>lựu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>hái<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>đào<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>,|Lựu đâu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>bọc, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>đào<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>nào <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>bậu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>cầm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>tay<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=B%E1%BA%ADu&diff=18146&oldid=prev 2026-10-27T09:51:59Z

<p>Nhập CSV</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*ɓ[aw]ʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pẫu}}|{{w|Bahnar|bôl}}|{{w|Danaw|/bo¹ˈ³/}}|{{w|Riang|/ˉboʔ/}}|{{w|Wa|/paw/}} (Praok)|{{w|Chrau|/voː/|kết đôi}}|{{w|Sre|bao|bạn đời}}}}}} {{cũ}} bạn bè; {{cũ}} từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến<br /> #: bậu bạn<br /> #: qua bậu<br /> #: {{68|Áo đèn năm nút viền tà,|Ai may cho bậu hay là bậu may?}}<br /> #: {{poem|Bậu nói với anh, bậu không bẻ lựu hái đào,|Lựu đâu bậu bọc, đào nào bậu cầm tay}}<br /> {{cogs}}<br /> {{refs}}</div>

Admin