https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Be Be - Lịch sử thay đổi 2026-10-28T18:21:57Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.46.0 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Be&diff=18126&oldid=prev Admin vào lúc 09:50, ngày 27 tháng 10 năm 2026 2026-10-27T09:50:58Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:50, ngày 27 tháng 10 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*bii/}}|bình, lọ|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဗဳ|/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pì</del>/}}}}|{{w|Pacoh|be}}|{{w|Sedang|/həbɛ̰/|}}}}}} bình nhỏ bằng sành hoặc sứ, cổ cao, miệng nhỏ, đáy phình ra, dùng để đựng rượu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*bii/}}|bình, lọ|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဗဳ|/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pì</ins>/}}}}|{{w|Pacoh|be}}|{{w|Sedang|/həbɛ̰/|}}}}}} bình nhỏ bằng sành hoặc sứ, cổ cao, miệng nhỏ, đáy phình ra, dùng để đựng rượu</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: be rượu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>rượu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: Rượu ngon chẳng quản be sành</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Rượu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>ngon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>chẳng quản <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>sành<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*biih/}}|bờ, mép|entry=2}}{{cog|{{list|{{w||<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>bờ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>}}|{{w|Stieng|/bər/}} (Bù Lơ)|{{w|Tarieng|/piːs/}}|{{w|Bru|/pɯ̤h/|bờ sông}}|{{w|Bru|/mpɛːr/|bờ vực, bờ nước}}|{{w|Ta'Oi|/mpih ~ mpɨh/}} (Ngeq)|{{w|Nyaheun|/pɨh/}}|{{w|Laven|/pɨh/}}|{{w|Laven|/bi̤ər/}} (Juk)|{{w|Lavi|/tapiər/}}}}}} đắp bùn đất lên để tạo thành bờ; {{chuyển}} lấy tay dựng quanh miệng vật đong hoặc vật chứa để đựng cho nhiều; mạn thuyền; {{chuyển}} di chuyển men theo bờ nước</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*biih/}}|bờ, mép|entry=2}}{{cog|{{list|{{w||bờ}}|{{w|Stieng|/bər/}} (Bù Lơ)|{{w|Tarieng|/piːs/}}|{{w|Bru|/pɯ̤h/|bờ sông}}|{{w|Bru|/mpɛːr/|bờ vực, bờ nước}}|{{w|Ta'Oi|/mpih ~ mpɨh/}} (Ngeq)|{{w|Nyaheun|/pɨh/}}|{{w|Laven|/pɨh/}}|{{w|Laven|/bi̤ər/}} (Juk)|{{w|Lavi|/tapiər/}}}}}} đắp bùn đất lên để tạo thành bờ; {{chuyển}} lấy tay dựng quanh miệng vật đong hoặc vật chứa để đựng cho nhiều; mạn thuyền; {{chuyển}} di chuyển men theo bờ nước</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: đắp đập be bờ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>đắp<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>đập<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>bờ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lấy ván ép be lại</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>lấy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>ván<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>ép<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>lại<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: be miệng đấu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>miệng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>đấu</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: đong bình thường, không được be đâu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: đong bình thường, không <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>được<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>đâu</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: ngồi dựa be thuyền</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ngồi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>dựa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>thuyền</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cửa be thuyền</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cửa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>thuyền</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thuyền be theo bờ sông</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thuyền <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>theo bờ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>sông<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|beige|/bɛʒ/}}{{pron|LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav}}||entry=3}} màu xám ánh vàng nhạt, giống màu bã đậu hoặc màu cát</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|beige|/bɛʒ/}}{{pron|LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav}}||entry=3}} màu xám ánh vàng nhạt, giống màu bã đậu hoặc màu cát</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màu be</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>màu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vải be</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>vải<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: sơn tường be</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>sơn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>tường <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>be<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Pilgrim flask from Vietnam, 14th-15th century, stoneware with blue underglaze, HAA.JPG|Be sứ đựng rượu (khoảng thế kỉ 15)|Beige Chromography.jpg|Các sắc thái của màu be}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Pilgrim flask from Vietnam, 14th-15th century, stoneware with blue underglaze, HAA.JPG|Be sứ đựng rượu (khoảng thế kỉ 15)|Beige Chromography.jpg|Các sắc thái của màu be}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> </table> Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Be&diff=18069&oldid=prev Admin: Nhập CSV 2026-10-27T09:42:41Z <p>Nhập CSV</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*bii/}}|bình, lọ|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဗဳ|/pì/}}}}|{{w|Pacoh|be}}|{{w|Sedang|/həbɛ̰/|}}}}}} bình nhỏ bằng sành hoặc sứ, cổ cao, miệng nhỏ, đáy phình ra, dùng để đựng rượu<br /> #: be rượu<br /> #: Rượu ngon chẳng quản be sành<br /> # {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*biih/}}|bờ, mép|entry=2}}{{cog|{{list|{{w||[[bờ]]}}|{{w|Stieng|/bər/}} (Bù Lơ)|{{w|Tarieng|/piːs/}}|{{w|Bru|/pɯ̤h/|bờ sông}}|{{w|Bru|/mpɛːr/|bờ vực, bờ nước}}|{{w|Ta&#039;Oi|/mpih ~ mpɨh/}} (Ngeq)|{{w|Nyaheun|/pɨh/}}|{{w|Laven|/pɨh/}}|{{w|Laven|/bi̤ər/}} (Juk)|{{w|Lavi|/tapiər/}}}}}} đắp bùn đất lên để tạo thành bờ; {{chuyển}} lấy tay dựng quanh miệng vật đong hoặc vật chứa để đựng cho nhiều; mạn thuyền; {{chuyển}} di chuyển men theo bờ nước<br /> #: đắp đập be bờ<br /> #: lấy ván ép be lại<br /> #: be miệng đấu<br /> #: đong bình thường, không được be đâu<br /> #: ngồi dựa be thuyền<br /> #: cửa be thuyền<br /> #: thuyền be theo bờ sông<br /> # {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|beige|/bɛʒ/}}{{pron|LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav}}||entry=3}} màu xám ánh vàng nhạt, giống màu bã đậu hoặc màu cát<br /> #: màu be<br /> #: vải be<br /> #: sơn tường be<br /> {{gal|2|Pilgrim flask from Vietnam, 14th-15th century, stoneware with blue underglaze, HAA.JPG|Be sứ đựng rượu (khoảng thế kỉ 15)|Beige Chromography.jpg|Các sắc thái của màu be}}<br /> {{cogs}}</div> Admin