Buộc - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 04:45, ngày 5 tháng 11 năm 2025

2025-11-05T04:45:29Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 11:45, ngày 5 tháng 11 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/bɨak{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Tho\|/pɨək⁸/}} (Cuối Chăm)\|{{w\|Tho\|/βuok⁸/}} (Làng Lỡ)\|{{w\|Pong\|/pɨak/}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/bɨak{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Tho\|/pɨək⁸/}} (Cuối Chăm)\|{{w\|Tho\|/βuok⁸/}} (Làng Lỡ)\|{{w\|Pong\|/pɨak/}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: [[bó]] '''buộc'''
	#: '''buộc''' thôi việc		#: '''buộc''' [[thôi]] [[việc]]
	#: '''buộc''' lòng		#: '''buộc''' [[lòng]]
	{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}		{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}
	{{notes}}		{{notes}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 04:44, ngày 5 tháng 11 năm 2025

2025-11-05T04:44:57Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 11:44, ngày 5 tháng 11 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list~~\|{{w\|Muong\|puộc}}~~\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/bɨak{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Tho\|/pɨək⁸/}} (Cuối Chăm)\|{{w\|Tho\|/βuok⁸/}} (Làng Lỡ)\|{{w\|Pong\|/pɨak/}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

Admin: Nhập CSV

2025-04-25T14:50:36Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 21:50, ngày 25 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{etym\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

Admin vào lúc 16:50, ngày 21 tháng 4 năm 2025

2025-04-21T16:50:12Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:50, ngày 21 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ~~"~~tơ~~"~~, {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa ''tơ'', {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

Admin vào lúc 16:23, ngày 8 tháng 11 năm 2024

2024-11-08T16:23:00Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:23, ngày 8 tháng 11 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa &~~quotes~~;tơ&~~quotes~~;, {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa "tơ", {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

Admin vào lúc 16:15, ngày 8 tháng 11 năm 2024

2024-11-08T16:15:47Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:15, ngày 8 tháng 11 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}}{{nombook\|phật\|{{textimg\|phật\|buộc}} {{rubyN\|𱺏\|buộc}} ({{ruby\|纟+ 卜\|ti bốc}}, trong đó {{ruby\|纟\|ti}} là phần ghi nghĩa &quotes;tơ&quotes;, {{ruby\|卜\|bốc}} là phần ghi âm {{nb\|/puk̚/}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''
Dòng 5:		Dòng 5:
	#: '''buộc''' lòng		#: '''buộc''' lòng
	{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}		{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}
			{{notes}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
	{{refs}}		{{refs}}

Admin vào lúc 06:32, ngày 11 tháng 10 năm 2024

2024-10-11T06:32:19Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 13:32, ngày 11 tháng 10 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək ~ buk ~ *buək/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək{{ref\|sho2006}} ~ buk{{ref\|sho2006}} ~ *buək{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''
Dòng 6:		Dòng 6:
	{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}		{{gal\|1\|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg\|Dây buộc tàu}}
	{{cogs}}		{{cogs}}
			{{refs}}

Admin vào lúc 09:04, ngày 30 tháng 9 năm 2023

2023-09-30T09:04:43Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 16:04, ngày 30 tháng 9 năm 2023
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək ~ buk ~ *buək/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək ~ buk ~ *buək/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

Admin vào lúc 09:04, ngày 30 tháng 9 năm 2023

2023-09-30T09:04:05Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 16:04, ngày 30 tháng 9 năm 2023
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək ~ buk ~ *buək/\|}} {{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata/pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn		# {{w\|Proto-Mon-Khmer\|/bək ~ buk ~ *buək/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Muong\|puộc}}\|{{w\|Mon\|{{rubyM\|ဗိုက်\|/pàk/}}}\|{{w\|Khsing-Mul\|/bɨk/}}\|{{w\|Brao\|/bɨk/}}\|{{w\|Cheng\|/bɨk/}}\|{{w\|Stieng\|/buət/}}}\|{{w\|Semai\|bek}}\|{{w\|Nicobarese\|pôk-hata, pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
	#: dây '''buộc''' [[tóc]]		#: dây '''buộc''' [[tóc]]
	#: bó '''buộc'''		#: bó '''buộc'''

imported>Admin: Nhập CSV

2023-03-17T08:55:14Z

Nhập CSV

Trang mới

# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*bək ~ *buk ~ *buək/|}} {{cog|{{list|{{w|Muong|puộc}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗိုက်|/pàk/}}}}|{{w|Semai|bek}}|{{w|Nicobarese|pôk-hata/pôko}}}}}} dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; {{chuyển}} ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
#: dây '''buộc''' [[tóc]]
#: bó '''buộc'''
#: '''buộc''' thôi việc
#: '''buộc''' lòng
{{gal|1|Hawser rope of the Rio Tagus (ship, 1979), Sète cf01.jpg|Dây buộc tàu}}
{{cogs}}