Chuồng - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 01:13, ngày 28 tháng 10 năm 2025

2025-10-28T01:13:26Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 08:13, ngày 28 tháng 10 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|proto-mon-khmer\|/[t]ruŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruuŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruəŋ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|\|[[~~chuồng~~]]}}\|{{w\|Chứt\|/kuluːŋ/}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទ្រុង\|/trŭng/}}}}\|{{w\|Sedang\|/tədrɔŋ/}}\|{{w\|Sedang\|/druəŋ ḭ/}}\|{{w\|Katu\|/kaɟoːŋ/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/taruŋ/}} (Phương)\|{{w\|Pacoh\|tarrúng}}\|{{w\|Ta'Oi\|/tarroŋ ~ tarruŋ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/taroŋ/}} (Sekong)\|{{w\|Mang\|/ʑɔŋ⁶/}}\|{{w\|Bahnar\|kơdrŭng}} (Kon Tum)\|{{w\|Bahnar\|hơdrŭng}} (Golar)\|{{w\|Kui\|/thrùŋ/}}\|{{w\|Kantu\|/tarruŋ/}}\|{{w\|Nyah Kur\|/krɔ́ŋ/}}}}}} hoặc {{etym\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|/*-ruŋ/ có thể là một từ được dùng rộng rãi toàn khu vực Đông Nam Á và Nam Trung Quốc. Vì {{ruby\|籠\|lung}} xuất hiện khá muộn (khoảng sau thế kỉ 5 TCN) nên có thể đây là một từ mượn của ngôn ngữ Nam Á lúc bấy giờ.}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/[t]ruŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruuŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruəŋ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|\|[[lồng]]}}\|{{w\|Chứt\|/kuluːŋ/}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទ្រុង\|/trŭng/}}}}\|{{w\|Sedang\|/tədrɔŋ/}}\|{{w\|Sedang\|/druəŋ ḭ/}}\|{{w\|Katu\|/kaɟoːŋ/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/taruŋ/}} (Phương)\|{{w\|Pacoh\|tarrúng}}\|{{w\|Ta'Oi\|/tarroŋ ~ tarruŋ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/taroŋ/}} (Sekong)\|{{w\|Mang\|/ʑɔŋ⁶/}}\|{{w\|Bahnar\|kơdrŭng}} (Kon Tum)\|{{w\|Bahnar\|hơdrŭng}} (Golar)\|{{w\|Kui\|/thrùŋ/}}\|{{w\|Kantu\|/tarruŋ/}}\|{{w\|Nyah Kur\|/krɔ́ŋ/}}}}}} hoặc {{etym\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|/*-ruŋ/ có thể là một từ được dùng rộng rãi toàn khu vực Đông Nam Á và Nam Trung Quốc. Vì {{ruby\|籠\|lung}} xuất hiện khá muộn (khoảng sau thế kỉ 5 TCN) nên có thể đây là một từ mượn của ngôn ngữ Nam Á lúc bấy giờ.}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản
	#: '''chuồng''' [[gà]]		#: '''chuồng''' [[gà]]
	#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''		#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''

Admin vào lúc 01:13, ngày 28 tháng 10 năm 2025

2025-10-28T01:13:11Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 08:13, ngày 28 tháng 10 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/*k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|~~Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu~~ có thể ~~so sánh với [[làng]]~~ và ~~[[chàng]]~~.}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/[t]ruŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruuŋ{{ref\|sho2006}} ~ [t]ruəŋ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|\|[[chuồng]]}}\|{{w\|Chứt\|/kuluːŋ/}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ទ្រុង\|/trŭng/}}}}\|{{w\|Sedang\|/tədrɔŋ/}}\|{{w\|Sedang\|/druəŋ ḭ/}}\|{{w\|Katu\|/kaɟoːŋ/}} (An Điềm)\|{{w\|Katu\|/taruŋ/}} (Phương)\|{{w\|Pacoh\|tarrúng}}\|{{w\|Ta'Oi\|/tarroŋ ~ tarruŋ/}}\|{{w\|Ta'Oi\|/taroŋ/}} (Sekong)\|{{w\|Mang\|/ʑɔŋ⁶/}}\|{{w\|Bahnar\|kơdrŭng}} (Kon Tum)\|{{w\|Bahnar\|hơdrŭng}} (Golar)\|{{w\|Kui\|/thrùŋ/}}\|{{w\|Kantu\|/tarruŋ/}}\|{{w\|Nyah Kur\|/krɔ́ŋ/}}}}}} hoặc {{etym\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|/*-ruŋ/ có thể là một từ được dùng rộng rãi toàn khu vực Đông Nam Á và Nam Trung Quốc. Vì {{ruby\|籠\|lung}} xuất hiện khá muộn (khoảng sau thế kỉ 5 TCN) nên có thể đây là một từ mượn của ngôn ngữ Nam Á lúc bấy giờ.}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản
	#: '''chuồng''' [[gà]]		#: '''chuồng''' [[gà]]
	#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''		#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''
Dòng 9:		Dòng 9:
	{{gal\|1\|Zwei Säue.JPG\|Chuồng lợn}}		{{gal\|1\|Zwei Säue.JPG\|Chuồng lợn}}
	{{notes}}		{{notes}}
			{{cogs}}
			{{refs}}

Admin: Nhập CSV

2025-04-25T13:59:36Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 20:59, ngày 25 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/*k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu có thể so sánh với [[làng]] và [[chàng]].}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản		# {{etym\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/*k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu có thể so sánh với [[làng]] và [[chàng]].}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản
	#: '''chuồng''' [[gà]]		#: '''chuồng''' [[gà]]
	#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''		#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''

Admin vào lúc 11:21, ngày 8 tháng 4 năm 2024

2024-04-08T11:21:41Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 18:21, ngày 8 tháng 4 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/*k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu có thể so sánh với [[làng]] và [[chàng]].}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản		# {{w\|hán cổ\|{{ruby\|籠\|lung}} {{nb\|/*k.rˤoŋ/}}\|}}{{note\|Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu có thể so sánh với [[làng]] và [[chàng]].}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản
	#: '''chuồng''' gà		#: '''chuồng''' [[gà]]
	#: nhốt ngựa vào '''chuồng'''		#: nhốt [[ngựa]] [[vào]] '''chuồng'''
	#: mất bò mới lo làm '''chuồng'''		#: [[mất]] [[bò]] [[mới]] [[lo]] [[làm]] '''chuồng'''
	#: '''chuồng''' trấu		#: '''chuồng''' trấu
	#: ngăn '''chuồng''' thả bèo		#: ngăn '''chuồng''' thả bèo
	#: đỗ xe vào '''chuồng'''		#: [[đỗ]] [[xe]] [[vào]] '''chuồng'''
	#: '''chuồng''' dọc		#: '''chuồng''' dọc
	{{gal\|1\|Zwei Säue.JPG\|Chuồng lợn}}		{{gal\|1\|Zwei Säue.JPG\|Chuồng lợn}}
	{{notes}}		{{notes}}

Admin: Nhập CSV

2024-04-08T11:07:23Z

Nhập CSV

Trang mới

# {{w|hán cổ|{{ruby|籠|lung}} {{nb|/*k.rˤoŋ/}}|}}{{note|Hiện tượng chuyển đổi phụ âm đầu có thể so sánh với [[làng]] và [[chàng]].}} chỗ nhốt giữ động vật; {{chuyển}} chỗ được ngăn ra để chứa thứ gì đó; {{chuyển}} nơi đỗ xe ô tô có kích thước hẹp hoặc bị giới hạn bởi vật cản
#: '''chuồng''' gà
#: nhốt ngựa vào '''chuồng'''
#: mất bò mới lo làm '''chuồng'''
#: '''chuồng''' trấu
#: ngăn '''chuồng''' thả bèo
#: đỗ xe vào '''chuồng'''
#: '''chuồng''' dọc
{{gal|1|Zwei Säue.JPG|Chuồng lợn}}
{{notes}}