Chua - Lịch sử thay đổi

Admin: Nhập CSV

2025-04-30T07:33:50Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:33, ngày 30 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ{{ref\|sho2006}}/\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
	#: vị '''chua'''		#: vị '''chua'''
	#: [[mì]] tôm '''chua''' cay		#: [[mì]] tôm '''chua''' cay
Dòng 7:		Dòng 7:
	#: khử '''chua'''		#: khử '''chua'''
	#: giọng '''chua''' ngoét		#: giọng '''chua''' ngoét
	# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|註\|chú}} {{nb\|/t͡ɕɨo{{s\|H}}, ʈɨo{{s\|H}}/}}\|}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào		# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|註\|chú}} {{nb\|/t͡ɕɨo{{s\|H}}, ʈɨo{{s\|H}}/}}\|\|entry=2}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào
	#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới		#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới
	#: '''chua''' [[vào]] cho rõ		#: '''chua''' [[vào]] cho rõ

Admin: Nhập CSV

2025-04-26T03:03:37Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 10:03, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')		# {{etym\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{etym\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
	#: vị '''chua'''		#: vị '''chua'''
	#: [[mì]] tôm '''chua''' cay		#: [[mì]] tôm '''chua''' cay
Dòng 7:		Dòng 7:
	#: khử '''chua'''		#: khử '''chua'''
	#: giọng '''chua''' ngoét		#: giọng '''chua''' ngoét
	# {{w\|hán trung\|{{ruby\|註\|chú}} {{nb\|/t͡ɕɨo{{s\|H}}, ʈɨo{{s\|H}}/}}\|}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào		# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|註\|chú}} {{nb\|/t͡ɕɨo{{s\|H}}, ʈɨo{{s\|H}}/}}\|}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào
	#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới		#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới
	#: '''chua''' [[vào]] cho rõ		#: '''chua''' [[vào]] cho rõ

Admin vào lúc 16:32, ngày 11 tháng 10 năm 2024

2024-10-11T16:32:51Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:32, ngày 11 tháng 10 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ/}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')		# {{w\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ{{ref\|sho2006}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ{{ref\|fer2007}}/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
	#: vị '''chua'''		#: vị '''chua'''
	#: [[mì]] tôm '''chua''' cay		#: [[mì]] tôm '''chua''' cay
Dòng 12:		Dòng 12:
	#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]		#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]
	{{cogs}}		{{cogs}}
			{{refs}}

Admin vào lúc 07:05, ngày 25 tháng 8 năm 2023

2023-08-25T07:05:57Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:05, ngày 25 tháng 8 năm 2023
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ/\|}} → {{w\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ/}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')		# {{w\|proto-mon-khmer\|/ɟuʔ/\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ជូរ\|/cuu/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|ម្ជូរ\|/mcuu/}}\|gia vị chua}}\|{{w\|Ta'Oi\|/jɔʔ/}}\|{{w\|Ong\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Ngeq\|/ɟuːʔ/}}\|{{w\|Pacoh\|adyóq}}\|{{w\|Katu\|/kaɟuəʔ/}}\|{{w\|Jeh\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Tarieng\|/ɟɔʔ/}}\|{{w\|Halang\|jùă}}\|{{w\|Brao\|/ɟuː/}}\|{{w\|Cua\|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{w\|Proto-Vietic\|/ɟɔːʔ/}}{{cog\|{{list\|{{w\|Chứt\|/ʔacua/}} (Rục)\|{{w\|Maleng\|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)\|{{w\|Maleng\|/còɔʔ/}} (Bro)\|{{w\|Thavung\|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
	#: vị '''chua'''		#: vị '''chua'''
	#: [[mì]] tôm '''chua''' cay		#: [[mì]] tôm '''chua''' cay
Dòng 11:		Dòng 11:
	#: '''chua''' [[vào]] cho rõ		#: '''chua''' [[vào]] cho rõ
	#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]		#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]
			{{cogs}}

imported>Admin vào lúc 06:54, ngày 3 tháng 5 năm 2023

2023-05-03T06:54:39Z

Trang mới

# {{w|proto-mon-khmer|/*ɟuʔ/|}} → {{w|Proto-Vietic|/*ɟɔːʔ/}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
#: vị '''chua'''
#: [[mì]] tôm '''chua''' cay
#: dưa [[muối]] '''chua'''
#: đầu vừa bết vừa '''chua'''
#: [[đồng]] '''chua''' [[nước]] [[mặn]]
#: khử '''chua'''
#: giọng '''chua''' ngoét
# {{w|hán trung|{{ruby|註|chú}} {{nb|/t͡ɕɨo{{s|H}}, ʈɨo{{s|H}}/}}|}} ghi chú, chú thích; {{chuyển}} nói thêm vào
#: '''chua''' nghĩa [[ở]] dưới
#: '''chua''' [[vào]] cho rõ
#: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]