https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=M%C3%A0ng 2026-05-21T20:13:41Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=M%C3%A0ng&diff=17449&oldid=prev 2025-06-16T11:32:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:32, ngày 16 tháng 6 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|網|võng}} {{nb|/*maŋʔ/}}||entry=2}} lớp rất mỏng và trong suốt hoặc trong mờ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|網|võng}} {{nb|/*maŋʔ/}}||entry=2}} lớp rất mỏng và trong suốt hoặc trong mờ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: mỡ màng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>mỡ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng tế bào</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>tế bào</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng nhầy</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>nhầy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: viêm màng não</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: viêm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>não</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng ối</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>ối</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng lọc</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>lọc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng bọc thực phẩm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>bọc thực phẩm</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng nhựa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>nhựa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng chắn sơn</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>chắn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>sơn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng cảm ứng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>cảm ứng</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng chống thấm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>chống<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>thấm</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: màng gốm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>gốm</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|望|vọng}} {{nb|/*maŋ/}}||entry=2}} muốn có, ao ước có, thường dùng với nghĩa phủ định</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|望|vọng}} {{nb|/*maŋ/}}||entry=2}} muốn có, ao ước có, thường dùng với nghĩa phủ định</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: mơ màng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>mơ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: muộn màng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>muộn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: không màng danh lợi</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: không <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>danh lợi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chớ màng điều xa xỉ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>chớ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>điều<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>xa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>xỉ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{poem|Bền đạo trung dung chẳng thuở tàng|Màng chi phú quý nhọc khoe khoang}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{poem|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Bền<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>đạo trung dung chẳng thuở tàng|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>chi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>phú quý nhọc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>khoe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>khoang}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|Yêu nhau trầu tém cũng xơi|Ghét nhau cau đậu đầy cơi chẳng màng}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: {{68|Yêu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>nhau<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>trầu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>tém <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cũng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>xơi|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Ghét<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>nhau<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>cau<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>đậu đầy cơi chẳng <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>màng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=M%C3%A0ng&diff=17399&oldid=prev 2025-06-16T10:37:55Z

<p>Nhập CSV</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|網|võng}} {{nb|/*maŋʔ/}}||entry=2}} lớp rất mỏng và trong suốt hoặc trong mờ<br /> #: mỡ màng<br /> #: màng tế bào<br /> #: màng nhầy<br /> #: viêm màng não<br /> #: màng ối<br /> #: màng lọc<br /> #: màng bọc thực phẩm<br /> #: màng nhựa<br /> #: màng chắn sơn<br /> #: màng cảm ứng<br /> #: màng chống thấm<br /> #: màng gốm<br /> # {{etym|hán cổ|{{ruby|望|vọng}} {{nb|/*maŋ/}}||entry=2}} muốn có, ao ước có, thường dùng với nghĩa phủ định<br /> #: mơ màng<br /> #: muộn màng<br /> #: không màng danh lợi<br /> #: chớ màng điều xa xỉ<br /> #: {{poem|Bền đạo trung dung chẳng thuở tàng|Màng chi phú quý nhọc khoe khoang}}<br /> #: {{68|Yêu nhau trầu tém cũng xơi|Ghét nhau cau đậu đầy cơi chẳng màng}}</div>

Admin