https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Th%E1%BA%BB 2026-05-01T17:08:48Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Th%E1%BA%BB&diff=17846&oldid=prev 2025-07-30T14:10:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:10, ngày 30 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|矢|thỉ}} {{nb|/*l̥i[j]ʔ/}}|tên}} {{cũ}} vật dụng giống như mũi tên, dùng để ném vào bình có miệng nhỏ trong trò chơi phổ biến của giới thượng lưu thời phong kiến; {{chuyển}} miếng gỗ hoặc tre dài, trên có ghi quẻ bói, thường cắm trong ống tre; {{chuyển}} miếng gỗ, tre hoặc xương dài, trên có ghi chữ hoặc kí hiệu; {{chuyển}} miếng gỗ, nhựa hoặc giấy mỏng, trên có khắc hoặc ghi thông tin; {{chuyển}} vật mỏng hình khối chữ nhật; {{chuyển}} một mảnh, một miếng đất hay ruộng</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|矢|thỉ}} {{nb|/*l̥i[j]ʔ/}}|tên}} {{cũ}} vật dụng giống như mũi tên, dùng để ném vào bình có miệng nhỏ trong trò chơi phổ biến của giới thượng lưu thời phong kiến; {{chuyển}} miếng gỗ hoặc tre dài, trên có ghi quẻ bói, thường cắm trong ống tre; {{chuyển}} miếng gỗ, tre hoặc xương dài, trên có ghi chữ hoặc kí hiệu; {{chuyển}} miếng gỗ, nhựa hoặc giấy mỏng, trên có khắc hoặc ghi thông tin; {{chuyển}} vật mỏng hình khối chữ nhật; {{chuyển}} một mảnh, một miếng đất hay ruộng</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chơi ném thẻ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chơi ném <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bói thẻ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>bói<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: xóc thẻ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>xóc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vào đền xin thẻ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>vào<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>đền<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>xin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ bài</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>bài</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ ngà</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>ngà<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cắm thẻ nhận ruộng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cắm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>nhận <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ruộng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ tín dụng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>tín dụng</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ nhà báo</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>nhà<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>báo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ nhớ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>nhớ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: gạch thẻ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>gạch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ hương</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>hương</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ xương sườn</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>xương<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>sườn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: thẻ đất</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>đất<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cấy thẻ ruộng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>cấy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>thẻ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>ruộng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|5|Taiwanese Visitor Playing Tuho in Korean Folk Village 20091017.JPG|Trò ném thẻ|HK ND 粉嶺 Fanling 蓬瀛仙館 Fung Ying Sen Koon temple 呂洞賓 Lü Dong Bin 呂祖靈簽 LingQian May 2024 R12S 01.jpg|Thẻ bói|Bamboo book - binding - UCR.jpg|Sách thẻ tre|Debit Card.JPG|Thẻ ngân hàng|SDHC memory card - 8GB.jpeg|Thẻ nhớ}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|5|Taiwanese Visitor Playing Tuho in Korean Folk Village 20091017.JPG|Trò ném thẻ|HK ND 粉嶺 Fanling 蓬瀛仙館 Fung Ying Sen Koon temple 呂洞賓 Lü Dong Bin 呂祖靈簽 LingQian May 2024 R12S 01.jpg|Thẻ bói|Bamboo book - binding - UCR.jpg|Sách thẻ tre|Debit Card.JPG|Thẻ ngân hàng|SDHC memory card - 8GB.jpeg|Thẻ nhớ}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Th%E1%BA%BB&diff=17776&oldid=prev 2025-07-30T12:13:57Z

<p>Nhập CSV</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{etym|hán cổ|{{ruby|矢|thỉ}} {{nb|/*l̥i[j]ʔ/}}|tên}} {{cũ}} vật dụng giống như mũi tên, dùng để ném vào bình có miệng nhỏ trong trò chơi phổ biến của giới thượng lưu thời phong kiến; {{chuyển}} miếng gỗ hoặc tre dài, trên có ghi quẻ bói, thường cắm trong ống tre; {{chuyển}} miếng gỗ, tre hoặc xương dài, trên có ghi chữ hoặc kí hiệu; {{chuyển}} miếng gỗ, nhựa hoặc giấy mỏng, trên có khắc hoặc ghi thông tin; {{chuyển}} vật mỏng hình khối chữ nhật; {{chuyển}} một mảnh, một miếng đất hay ruộng<br /> #: chơi ném thẻ<br /> #: bói thẻ<br /> #: xóc thẻ<br /> #: vào đền xin thẻ<br /> #: thẻ bài<br /> #: thẻ ngà<br /> #: cắm thẻ nhận ruộng<br /> #: thẻ tín dụng<br /> #: thẻ nhà báo<br /> #: thẻ nhớ<br /> #: gạch thẻ<br /> #: thẻ hương<br /> #: thẻ xương sườn<br /> #: thẻ đất<br /> #: cấy thẻ ruộng<br /> {{gal|5|Taiwanese Visitor Playing Tuho in Korean Folk Village 20091017.JPG|Trò ném thẻ|HK ND 粉嶺 Fanling 蓬瀛仙館 Fung Ying Sen Koon temple 呂洞賓 Lü Dong Bin 呂祖靈簽 LingQian May 2024 R12S 01.jpg|Thẻ bói|Bamboo book - binding - UCR.jpg|Sách thẻ tre|Debit Card.JPG|Thẻ ngân hàng|SDHC memory card - 8GB.jpeg|Thẻ nhớ}}</div>

Admin