Toa - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 16:09, ngày 27 tháng 7 năm 2025

2025-07-27T16:09:18Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:09, ngày 27 tháng 7 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}{{pron\|hbl-單-toaⁿ.mp3}}\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}{{pron\|hbl-toaⁿ.mp3}}\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''

Admin vào lúc 07:20, ngày 8 tháng 5 năm 2025

2025-05-08T07:20:32Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:20, ngày 8 tháng 5 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}{{pron\|hbl-單-toaⁿ.mp3}}\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''

Admin: Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”

2025-05-03T17:21:26Z

Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 00:21, ngày 4 tháng 5 năm 2025
Dòng 5:		Dòng 5:
	#: '''toa''' [[thuốc]]		#: '''toa''' [[thuốc]]
	#: '''toa''' hàng		#: '''toa''' hàng
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}~~[[File:~~LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav~~\|20px]]~~\|tàu hỏa\|entry=2}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}{{pron\|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav}}\|tàu hỏa\|entry=2}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
	#: '''toa''' [[tàu]]		#: '''toa''' [[tàu]]
	#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất		#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất
Dòng 11:		Dòng 11:
	#: '''toa''' hành khách		#: '''toa''' hành khách
	#: nối thêm '''toa'''		#: nối thêm '''toa'''
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}~~[[File:~~LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav~~\|20px]]~~\|\|entry=3}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}{{pron\|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav}}\|\|entry=3}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
	#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?		#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?
	#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận		#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận
	#: mời '''toa''' [[sang]] chơi		#: mời '''toa''' [[sang]] chơi
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}~~[[File:~~LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav~~\|20px]]~~\|\|entry=4}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}{{pron\|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav}}\|\|entry=4}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
	#: '''toa''' [[khói]]		#: '''toa''' [[khói]]
	#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]		#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]

Admin: Nhập CSV

2025-04-30T15:14:09Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 22:14, ngày 30 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|\|entry=1}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''
Dòng 5:		Dòng 5:
	#: '''toa''' [[thuốc]]		#: '''toa''' [[thuốc]]
	#: '''toa''' hàng		#: '''toa''' hàng
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav\|20px]]\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav\|20px]]\|tàu hỏa\|entry=2}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
	#: '''toa''' [[tàu]]		#: '''toa''' [[tàu]]
	#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất		#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất
Dòng 11:		Dòng 11:
	#: '''toa''' hành khách		#: '''toa''' hành khách
	#: nối thêm '''toa'''		#: nối thêm '''toa'''
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav\|20px]]\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav\|20px]]\|\|entry=3}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
	#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?		#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?
	#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận		#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận
	#: mời '''toa''' [[sang]] chơi		#: mời '''toa''' [[sang]] chơi
	# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav\|20px]]\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav\|20px]]\|\|entry=4}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
	#: '''toa''' [[khói]]		#: '''toa''' [[khói]]
	#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]		#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]

Admin: Nhập CSV

2025-04-26T03:32:51Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 10:32, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{etym\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''
Dòng 5:		Dòng 5:
	#: '''toa''' [[thuốc]]		#: '''toa''' [[thuốc]]
	#: '''toa''' hàng		#: '''toa''' hàng
	# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav\|20px]]\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav\|20px]]\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
	#: '''toa''' [[tàu]]		#: '''toa''' [[tàu]]
	#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất		#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất
Dòng 11:		Dòng 11:
	#: '''toa''' hành khách		#: '''toa''' hành khách
	#: nối thêm '''toa'''		#: nối thêm '''toa'''
	# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav\|20px]]\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav\|20px]]\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
	#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?		#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?
	#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận		#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận
	#: mời '''toa''' [[sang]] chơi		#: mời '''toa''' [[sang]] chơi
	# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav\|20px]]\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy		# {{etym\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav\|20px]]\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
	#: '''toa''' [[khói]]		#: '''toa''' [[khói]]
	#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]		#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]

Admin: Nhập CSV

2024-09-03T18:41:36Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 01:41, ngày 4 tháng 9 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|~~Thai~~\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thail\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''
Dòng 5:		Dòng 5:
	#: '''toa''' [[thuốc]]		#: '''toa''' [[thuốc]]
	#: '''toa''' hàng		#: '''toa''' hàng
	# {{w\|pháp\|train\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo		# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|train\|/tʁɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-train.wav\|20px]]\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
	#: '''toa''' [[tàu]]		#: '''toa''' [[tàu]]
	#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất		#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất
Dòng 11:		Dòng 11:
	#: '''toa''' hành khách		#: '''toa''' hành khách
	#: nối thêm '''toa'''		#: nối thêm '''toa'''
	# {{w\|pháp\|toi\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình		# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|toi\|/twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-toi.wav\|20px]]\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
	#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?		#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?
	#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận		#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận
	#: mời '''toa''' [[sang]] chơi		#: mời '''toa''' [[sang]] chơi
	# {{w\|pháp\|(sortie de) toit\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy		# {{w\|pháp\|{{rubyS\|nozoom=1\|(sortie\|/sɔʁ.ti}} {{rubyS\|nozoom=1\|de)\|də}} {{rubyS\|nozoom=1\|toit\|twa/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav\|20px]]\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
	#: '''toa''' [[khói]]		#: '''toa''' [[khói]]
	#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]		#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]

Admin vào lúc 19:03, ngày 3 tháng 8 năm 2024

2024-08-03T19:03:37Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 02:03, ngày 4 tháng 8 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|~~Thailand~~\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thai\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: [[biên]] '''toa'''		#: [[biên]] '''toa'''
	#: [[ra]] '''toa'''		#: [[ra]] '''toa'''

Admin vào lúc 19:02, ngày 3 tháng 8 năm 2024

2024-08-03T19:02:57Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 02:02, ngày 4 tháng 8 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thailand\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)		# {{w\|Hokkien\|{{ruby\|單\|đơn}} {{nb\|/toaⁿ/}}\|}}{{cog\|{{list\|{{w\|Thailand\|{{rubyM\|ตั๋ว\|/tua/}}}}\|{{w\|Khmer\|{{rubyM\|តួ\|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
	#: biên toa		#: [[biên]] '''toa'''
	#: ra toa		#: [[ra]] '''toa'''
	#: thuốc kê toa		#: [[thuốc]] [[kê]] '''toa'''
	#: toa thuốc		#: '''toa''' [[thuốc]]
	#: toa hàng		#: '''toa''' hàng
	# {{w\|pháp\|train\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo		# {{w\|pháp\|train\|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
	#: toa tàu		#: '''toa''' [[tàu]]
	#: ngồi toa hạng nhất		#: [[ngồi]] '''toa''' hạng nhất
	#: toa giường nằm		#: '''toa''' [[giường]] [[nằm]]
	#: toa hành khách		#: '''toa''' hành khách
	#: nối thêm toa		#: nối thêm '''toa'''
	# {{w\|pháp\|toi\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình		# {{w\|pháp\|toi\|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
	#: toa đi đâu đấy?		#: '''toa''' [[đi]] đâu đấy?
	#: hôm qua toa bận		#: [[hôm]] [[qua]] '''toa''' bận
	#: mời toa sang chơi		#: mời '''toa''' [[sang]] chơi
	# {{w\|pháp\|(sortie de) toit\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy		# {{w\|pháp\|(sortie de) toit\|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
	#: toa khói		#: '''toa''' [[khói]]
	#: máy hút khói toa tròn		#: [[máy]] [[hút]] [[khói]] '''toa''' [[tròn]]
	#: toa hút khói bếp công nghiệp		#: '''toa''' [[hút]] [[khói]] bếp [[công]] nghiệp
	#: toa máy quạt thóc		#: '''toa''' [[máy]] quạt [[thóc]]
	#: máy băm cỏ toa tròn		#: [[máy]] [[băm]] [[cỏ]] '''toa''' [[tròn]]
	{{gal\|3\|Drug prescription paper.jpg\|Toa thuốc\|Train at Phu Thuy Station.jpg\|Toa tàu\|Korean barbecue - smoke extractor.jpg\|Toa hút khỏi ở quán lẩu nướng}}		{{gal\|3\|Drug prescription paper.jpg\|Toa thuốc\|Train at Phu Thuy Station.jpg\|Toa tàu\|Korean barbecue - smoke extractor.jpg\|Toa hút khỏi ở quán lẩu nướng}}
	{{cogs}}		{{cogs}}

Admin: Nhập CSV

2024-08-03T18:37:06Z

Nhập CSV

Trang mới

# {{w|Hokkien|{{ruby|單|đơn}} {{nb|/toaⁿ/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Thailand|{{rubyM|ตั๋ว|/tua/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|តួ|/tua/}}}}}}}} tờ giấy liệt kê từng món (thuốc, hàng hóa,…)
#: biên toa
#: ra toa
#: thuốc kê toa
#: toa thuốc
#: toa hàng
# {{w|pháp|train|tàu hỏa}} khoang xe chạy trên đường ray do đầu máy kéo
#: toa tàu
#: ngồi toa hạng nhất
#: toa giường nằm
#: toa hành khách
#: nối thêm toa
# {{w|pháp|toi|}} {{cũ}} đại từ dùng để gọi người đang nói chuyện với mình
#: toa đi đâu đấy?
#: hôm qua toa bận
#: mời toa sang chơi
# {{w|pháp|(sortie de) toit|}} ống thoát khói; {{chuyển}} hệ thống mái hút khói; {{chuyển}} phần phễu bằng kim loại lắp ở đầu vào của một số loại máy
#: toa khói
#: máy hút khói toa tròn
#: toa hút khói bếp công nghiệp
#: toa máy quạt thóc
#: máy băm cỏ toa tròn
{{gal|3|Drug prescription paper.jpg|Toa thuốc|Train at Phu Thuy Station.jpg|Toa tàu|Korean barbecue - smoke extractor.jpg|Toa hút khỏi ở quán lẩu nướng}}
{{cogs}}