https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Xang
Xang - Lịch sử thay đổi
2026-05-21T19:51:03Z
Lịch sử thay đổi trang này trên wiki
MediaWiki 1.45.1
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=17593&oldid=prev
Admin vào lúc 06:47, ngày 26 tháng 7 năm 2025
2025-07-26T06:47:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:47, ngày 26 tháng 7 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|yue<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-上</del>-saang3.mp3}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|yue-saang3.mp3}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=16957&oldid=prev
Admin: Thay thế văn bản – “(yue\-[^.]*\.)wav” thành “$1mp3”
2025-05-09T08:17:55Z
<p>Thay thế văn bản – “(yue\-[^.]*\.)wav” thành “$1mp3”</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:17, ngày 9 tháng 5 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|yue-上-saang3.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wav</del>}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|yue-上-saang3.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mp3</ins>}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=16078&oldid=prev
Admin: Thay thế văn bản – “cnt-” thành “yue-”
2025-05-04T16:15:17Z
<p>Thay thế văn bản – “cnt-” thành “yue-”</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:15, ngày 4 tháng 5 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cnt</del>-上-saang3.wav}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|quảng đông|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/saang{{s|3}}/}}{{pron|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yue</ins>-上-saang3.wav}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng{{s|6}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=15980&oldid=prev
Admin: Nhập CSV
2025-05-04T00:39:31Z
<p>Nhập CSV</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:39, ngày 4 tháng 5 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teochew</del>|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siang</del>{{s|6}}/}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quảng đông</ins>|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saang{{s|3}}/}}{{pron|cnt-上-saang3.wav}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/saang{{s|3}}/}} là cách đọc âm thứ tư trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|上|thượng}} với nghĩa là ''trên'' được đọc là {{nb|/soeng</ins>{{s|6}}/}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{notes}}</ins></div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=13735&oldid=prev
Admin: Nhập CSV
2025-04-25T17:43:32Z
<p>Nhập CSV</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:43, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>|teochew|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/siang{{s|6}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etym</ins>|teochew|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/siang{{s|6}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[hò]] [[xự]] '''xang''' [[xê]] [[cống]]</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=7853&oldid=prev
Admin vào lúc 02:25, ngày 29 tháng 9 năm 2024
2024-09-29T02:25:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:25, ngày 29 tháng 9 năm 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|teochew|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/siang{{s|6}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|teochew|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/siang{{s|6}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: hò xự xang xê cống</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>hò<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>xự<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>xang<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>xê<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>cống<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Xang&diff=7533&oldid=prev
Admin: Nhập CSV
2024-09-28T04:12:46Z
<p>Nhập CSV</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div># {{w|teochew|{{ruby|上|thượng}} {{nb|/siang{{s|6}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ ba trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''pha'''<br />
#: hò xự xang xê cống</div>
Admin