Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Căm”

Bản mới nhất lúc 21:51, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kam^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*kam^[2]/ ("mũi tên")^[cg2] nan bánh xe đạp, xe máy (nan hoa)
căm đùm xe

căm mạ crom

^
1. - (Khmer) កាំ(/kam/)
  - (M'Nông) kăm (Rölöm)
  - (Chơ Ro) /kam/
  - (Cơ Ho Sre) kam
  - (Stiêng) /kam/
  - (Bru) /kam/
  - (Tà Ôi) (Ong) /kam/ (Talan)
  - (Bru) /kam/ (Sô)
  - (Khasi) khnam, 'nam
  - (Khơ Mú) /kam/ (Cuang)
  - (Xinh Mun) /kam/
  - (T'in) /kham/
^
1. - (Thavưng) /kam/
  - (Tày Poọng) /kam/
  - (Maleng) /kam¹/

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាំ|/kam/}}}}|{{w|Mnong|kăm}} (Rölöm)|{{w|Chrau|/kam/}}|{{w|Sre|kam}}|{{w|Stieng|/kam/}}|{{w|Bru|/kam/}}|{{w|Ong|/kam/}} (Talan)|{{w|Bru|/kam/}} (Sô)|{{w|Khasi|khnam, 'nam}}|{{w|Khmu|/kam/}} (Cuang)|{{w|Khsing-Mul|/kam/}}|{{w|T'in|/kham/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*kam{{ref|fer2007}}/|mũi tên}}{{cog|{{list|{{w|Thavung|/kam/}}|{{w|Pong|/kam/}}|{{w|Maleng|/kam¹/}}}}}} nan bánh xe đạp, xe máy (nan hoa)
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*kam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កាំ|/kam/}}}}|{{w|Mnong|kăm}} (Rölöm)|{{w|Chrau|/kam/}}|{{w|Sre|kam}}|{{w|Stieng|/kam/}}|{{w|Bru|/kam/}}|{{w|Ong|/kam/}} (Talan)|{{w|Bru|/kam/}} (Sô)|{{w|Khasi|khnam, 'nam}}|{{w|Khmu|/kam/}} (Cuang)|{{w|Khsing-Mul|/kam/}}|{{w|T'in|/kham/}}}}}} → {{etym|proto-vietic|/*kam{{ref|fer2007}}/|mũi tên}}{{cog|{{list|{{w|Thavung|/kam/}}|{{w|Pong|/kam/}}|{{w|Maleng|/kam¹/}}}}}} nan bánh xe đạp, xe máy (nan hoa)
 #: '''căm''' đùm [[xe]]
 #: '''căm''' mạ crom