Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ruồi”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ruj ~ *ruuj ~ *ruəj/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|រុយ|/ruy/}}}}|{{w|Nicobarese|/ṛūöi/}}|{{w|Khsing-Mul|/gɔːj/}}|{{w|Khmu|/rɔ̀ːj/}}|{{w|Bru|/rṳaj/}}|{{w|Bru|/ʔarṳaj/}} (Sô)|{{w|Pacoh|riroi}}|{{w|Ta'Oi|/ʔarɔɔj/}}|{{w|Ong|/roo̰j/}}|{{w|Ngeq|/rɔɔj/}}|{{w|Katu|/rarɑːj/}}|{{w|Halang|roai}}|{{w|Laven|/rṳəj/}}|{{w|Stieng|/ruəi, ruaj/}}|{{w|Stieng|/ruoj/}} (Bù Lơ)|{{w|Brao|/ruaj/}}|{{w|Sedang|/ro̰j/}}|{{w|Jeh|/roːj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*m-rɔːj/}}{{cog|{{list|{{w|btb|ròi}}|{{w|Chứt|/pərɔːj²/}}|{{w|Chứt|/urùəj/}} (Arem)|{{w|Tho|/rɔːj²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/ʰlɔːj/}}|{{w|Pong|/ɣɔːj/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/ʰloːj/}} (Toum)}}}} các loài côn trùng nhỏ, có cánh mỏng, thường hay đậu vào đồ ăn và những chỗ có mùi hôi thối như bãi rác | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ruj{{ref|sho2006}} ~ *ruuj{{ref|sho2006}} ~ *ruəj{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|រុយ|/ruy/}}}}|{{w|Nicobarese|/ṛūöi/}}|{{w|Khsing-Mul|/gɔːj/}}|{{w|Khmu|/rɔ̀ːj/}}|{{w|Bru|/rṳaj/}}|{{w|Bru|/ʔarṳaj/}} (Sô)|{{w|Pacoh|riroi}}|{{w|Ta'Oi|/ʔarɔɔj/}}|{{w|Ong|/roo̰j/}}|{{w|Ngeq|/rɔɔj/}}|{{w|Katu|/rarɑːj/}}|{{w|Halang|roai}}|{{w|Laven|/rṳəj/}}|{{w|Stieng|/ruəi, ruaj/}}|{{w|Stieng|/ruoj/}} (Bù Lơ)|{{w|Brao|/ruaj/}}|{{w|Sedang|/ro̰j/}}|{{w|Jeh|/roːj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*m-rɔːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|ròi}}|{{w|Chứt|/pərɔːj²/}}|{{w|Chứt|/urùəj/}} (Arem)|{{w|Tho|/rɔːj²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/ʰlɔːj/}}|{{w|Pong|/ɣɔːj/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/ʰloːj/}} (Toum)}}}} các loài côn trùng nhỏ, có cánh mỏng, thường hay đậu vào đồ ăn và những chỗ có mùi hôi thối như bãi rác | ||
#: '''ruồi''' giấm | #: '''ruồi''' giấm | ||
#: '''ruồi''' đậu mâm xôi, mâm xôi đậu | #: '''ruồi''' đậu mâm xôi, mâm xôi đậu | ||
| Dòng 5: | Dòng 5: | ||
{{gal|1|Diptera (Calliphoridae).jpg|Ruồi xanh (nhặng)}} | {{gal|1|Diptera (Calliphoridae).jpg|Ruồi xanh (nhặng)}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Phiên bản lúc 11:38, ngày 19 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*ruj[1] ~ *ruuj[1] ~ *ruəj[1]/[cg1] → (Proto-Vietic) /*m-rɔːj[2]/[cg2] các loài côn trùng nhỏ, có cánh mỏng, thường hay đậu vào đồ ăn và những chỗ có mùi hôi thối như bãi rác
.jpg)
Từ cùng gốc
- ^
- (Khmer) រុយ រុយ
- (Nicobarese) /ṛūöi/
- (Xinh Mun) /gɔːj/
- (Khơ Mú) /rɔ̀ːj/
- (Bru) /rṳaj/
- (Bru) /ʔarṳaj/ (Sô)
- (Pa Kô) riroi
- (Tà Ôi) /ʔarɔɔj/
- (Tà Ôi) /roo̰j/ (Ong)
- (Tà Ôi) /rɔɔj/ (Ngeq)
- (Cơ Tu) /rarɑːj/
- (Hà Lăng) roai
- (Jru') /rṳəj/
- (Stiêng) /ruəi, ruaj/
- (Stiêng) /ruoj/ (Bù Lơ)
- (Brâu) /ruaj/
- (Xơ Đăng) /ro̰j/
- (Giẻ) /roːj/
- (Khmer)
- ^
Nguồn tham khảo
- ^ Bước lên tới: a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.