Xem mã nguồn của Chói chang

# {{w|Hán|{{ruby|照蒸|chiếu chưng}} '''hoặc''' {{ruby|燦|xán}}}} 
#* {{w|phúc kiến|{{ruby|照|chiếu}} {{nobr|/chiò/}}|soi sáng, rọi sáng}} + {{w|phúc kiến|{{ruby|蒸|chưng}} {{nobr|/cheng/}}|bốc hơi, hơi nóng}} ánh sáng mặt trời mạnh và nóng 
#* {{w|Mân|{{ruby|燦|xán}}|sáng, tươi sáng}} {{dldn}}, với hai thành phần cấu thành là cách phát âm khác nhau của cùng một từ 燦. Theo cách phát âm của người Mân Việt thì từ 燦 có thể đọc là {{nobr|/chūing/}} (khi mượn vào tiếng Việt bị mất phụ âm /ng/) hoặc {{nobr|/cháng/}}. Chẳng hạn như từ ''xán lạn (燦爛)'' đọc theo phát âm của người Mân Việt có thể là ''[[chói lọi]]''.
{{gal|1|Bright Red Sun.jpg|Nắng chói chang}}