Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vui”

Bản mới nhất lúc 15:32, ngày 28 tháng 11 năm 2024

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của vui bằng chữ () 𬐩(/tbui/)[?][?] (司(ti) + 盃(bôi)).

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*t-puːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|bui}}|{{w|Muong|pui}}|{{w|Tho|/puːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vuːj¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Chut|/təpuːj¹/}}|{{w|chut|/təpuːj¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Chứt|/pʊːj/}} (Arem)|{{w|Maleng|/səpuːj¹/}} (Khả Phong)|{{w|pong|/kpuːj/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|vui}} {{rubyN|𬐩|/tbui/}} {{ruby|(司 + 盃)|ti bôi}}}} → {{w|việt trung|ꞗui|}} cảm giác thích thú, sung sướng khi có chuyện hài lòng.
+# {{w|Proto-Vietic|/*t-puːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|bui}}|{{w|Muong|pui}}|{{w|Tho|/puːj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vuːj¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Chut|/təpuːj¹/}}|{{w|chut|/təpuːj¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Chứt|/pʊːj/}} (Arem)|{{w|Maleng|/səpuːj¹/}} (Khả Phong)|{{w|pong|/kpuːj/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|vui}} {{rubyN|𬐩|/tbui/}} {{ruby|(司 + 盃)|ti bôi}}}} → {{w|{{việt|1651}}|ꞗui|}} cảm giác thích thú, sung sướng khi có chuyện hài lòng.
 #: [[trò]] '''vui'''
 #: '''vui''' vẻ