Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Oi”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*[c]ʔuər ~ *cʔər ~ *cʔəər/|ấm}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|/[toʔ] ɔr ɔr/}}|{{w|Pacoh|[heng] uih}}|{{w|Sedang|/pəʔoh/}}|{{w|Bru|/laʔɔh/|oi, nóng}}|{{w|Bru|/ʔawʔ/|oi}}|{{w|Ta'Oi|/karʔuh/|oi, nóng}}|{{w|Ta'Oi|/ʔaʔoh/|oi, nóng}} (Ngeq)|{{w|Khasi|ur}}|{{w|Khasi|/or-or/}}|{{w|Nancowry|/ʔój/}}|{{w|Nancowry|/oːe/}}|{{w|Tampuan|/ʔɔɔl ʔɔɔl ~ ʔoor ʔoor/}}|{{w|Phong|/[juːr] ʔɔːs/}}|{{w|Kentung-Wa|/ur/}}|{{w|Son|/ur/}}|{{w|Kantu|/ʔɔh/|oi, nóng}}}}}} rất nóng và ẩm, ngột ngạt, khó thở; {{chuyển}} ứ đọng
# {{w|proto-mon-khmer|/*[c]ʔuər{{ref|sho2006}} ~ *cʔər{{ref|sho2006}} ~ *cʔəər{{ref|sho2006}}/|ấm}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|/[toʔ] ɔr ɔr/}}|{{w|Pacoh|[heng] uih}}|{{w|Sedang|/pəʔoh/}}|{{w|Bru|/laʔɔh/|oi, nóng}}|{{w|Bru|/ʔawʔ/|oi}}|{{w|Ta'Oi|/karʔuh/|oi, nóng}}|{{w|Ta'Oi|/ʔaʔoh/|oi, nóng}} (Ngeq)|{{w|Khasi|ur}}|{{w|Khasi|/or-or/}}|{{w|Nancowry|/ʔój/}}|{{w|Nancowry|/oːe/}}|{{w|Tampuan|/ʔɔɔl ʔɔɔl ~ ʔoor ʔoor/}}|{{w|Phong|/[juːr] ʔɔːs/}}|{{w|Kentung-Wa|/ur/}}|{{w|Son|/ur/}}|{{w|Kantu|/ʔɔh/|oi, nóng}}}}}} rất nóng và ẩm, ngột ngạt, khó thở; {{chuyển}} ứ đọng
#: '''oi''' [[nóng]]
#: '''oi''' [[nóng]]
#: '''oi''' bức
#: '''oi''' bức
Dòng 6: Dòng 6:
#: '''oi''' [[khói]]
#: '''oi''' [[khói]]
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Phiên bản lúc 07:42, ngày 19 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*[c]ʔuər [1] ~ *cʔər [1] ~ *cʔəər [1]/ ("ấm") [cg1] rất nóng và ẩm, ngột ngạt, khó thở; (nghĩa chuyển) ứ đọng
    oi nóng
    oi bức
    oi
    cây oi nước
    oi khói

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Ba Na) /[toʔ] ɔr ɔr/
      • (Pa Kô) [heng] uih
      • (Xơ Đăng) /pəʔoh/
      • (Bru) /laʔɔh/ ("oi, nóng")
      • (Bru) /ʔawʔ/ ("oi")
      • (Tà Ôi) /karʔuh/ ("oi, nóng")
      • (Tà Ôi) /ʔaʔoh/ ("oi, nóng") (Ngeq)
      • (Khasi) ur
      • (Khasi) /or-or/
      • (Nancowry) /ʔój/
      • (Nancowry) /oːe/
      • (Tampuan) /ʔɔɔl ʔɔɔl ~ ʔoor ʔoor/
      • (Kháng) /[juːr] ʔɔːs/
      • (Kentung-Wa) /ur/
      • (Son) /ur/
      • (Kantu) /ʔɔh/ ("oi, nóng")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF