Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ổi”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 07:43, ngày 19 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*pʔus^[1] ~ *pʔuus^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-ʔoːs^[2]/^[cg2] loài cây có danh pháp Psidium guajava, quả khi chín có vỏ sần sùi màu xanh nhạt, mùi thơm, bên trong có cùi dày, nhiều hạt nhỏ và cứng ở gần lõi
quả ổi

ổi găng

nước ép ổi

Từ cùng gốc

^
1. - (Cơ Ho) /pö'ous/
  - (Mảng) /ʔuːj⁶/
  - (Xinh Mun) /ʔuj/
  - (Cơ Tu) /ʔɔːj/
  - (Ba Na) ôi
  - (Cơ Ho Sre) pö'ous
^
1. - (Mường) ối
  - (Chứt) /kăʔoːl⁴/
  - (Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)
  - (Tày Poọng) /ʔoːj/
  - (Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Cơ Ho) /pö'ous/

(Mảng) /ʔuːj⁶/

(Xinh Mun) /ʔuj/

(Cơ Tu) /ʔɔːj/

(Ba Na) ôi

(Cơ Ho Sre) pö'ous

[2] (Cơ Ho) /pö'ous/

(Mảng) /ʔuːj⁶/

(Xinh Mun) /ʔuj/

(Cơ Tu) /ʔɔːj/

(Ba Na) ôi

(Cơ Ho Sre) pö'ous

[3] (Cơ Ho) /pö'ous/

[4] (Mảng) /ʔuːj⁶/

[5] (Xinh Mun) /ʔuj/

[6] (Cơ Tu) /ʔɔːj/

[7] (Ba Na) ôi

[8] (Cơ Ho Sre) pö'ous

[4] 
(Mường) ối

(Chứt) /kăʔoːl⁴/

(Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /ʔoːj/

(Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

[10] (Mường) ối

(Chứt) /kăʔoːl⁴/

(Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /ʔoːj/

(Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

[11] (Mường) ối

[12] (Chứt) /kăʔoːl⁴/

[13] (Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)

[14] (Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[15] (Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[16] (Tày Poọng) /ʔoːj/

[17] (Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

[18] (Cơ Ho) /pö'ous/

(Mảng) /ʔuːj⁶/

(Xinh Mun) /ʔuj/

(Cơ Tu) /ʔɔːj/

(Ba Na) ôi

(Cơ Ho Sre) pö'ous

[19] (Cơ Ho) /pö'ous/

[20] (Mảng) /ʔuːj⁶/

[21] (Xinh Mun) /ʔuj/

[22] (Cơ Tu) /ʔɔːj/

[23] (Ba Na) ôi

[24] (Cơ Ho Sre) pö'ous

[25] (Mường) ối

(Chứt) /kăʔoːl⁴/

(Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Tày Poọng) /ʔoːj/

(Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

[26] (Mường) ối

[27] (Chứt) /kăʔoːl⁴/

[28] (Thổ) /ʔɔːj⁵/ (Cuối Chăm)

[29] (Thổ) /ʔoːj⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[30] (Maleng) /ʔoːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[31] (Tày Poọng) /ʔoːj/

[32] (Tày Poọng) /ʔaoj/ (Ly Hà)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*pʔus ~ *pʔuus/|}}{{cog|{{list|{{w|Koho|/pö'ous/}}|{{w|Mang|/ʔuːj⁶/}}|{{w|Khsing-Mul|/ʔuj/}}|{{w|Katu|/ʔɔːj/}}|{{w|Bahnar|ôi}} (Pleiku)|{{w|Sre|pö'ous}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*k-ʔoːs/}}{{cog|{{list|{{w|Muong|ối}}|{{w|Chứt|/kăʔoːl⁴/}}|{{w|Tho|/ʔɔːj⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʔoːj⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/ʔoːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/ʔoːj/}}|{{w|Pong|/ʔaoj/}} (Ly Hà)}}}} loài cây ăn trái có danh pháp ''Psidium guajava'', quả khi chín có vỏ sần sùi màu xanh nhạt, mùi thơm, bên trong có cùi dày, nhiều hạt nhỏ và cứng ở gần lõi
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*pʔus{{ref|sho2006}} ~ *pʔuus{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Koho|/pö'ous/}}|{{w|Mang|/ʔuːj⁶/}}|{{w|Khsing-Mul|/ʔuj/}}|{{w|Katu|/ʔɔːj/}}|{{w|Bahnar|ôi}}|{{w|Sre|pö'ous}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*k-ʔoːs{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|ối}}|{{w|Chứt|/kăʔoːl⁴/}}|{{w|Tho|/ʔɔːj⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʔoːj⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/ʔoːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/ʔoːj/}}|{{w|Pong|/ʔaoj/}} (Ly Hà)}}}} loài cây có danh pháp ''Psidium guajava'', quả khi chín có vỏ sần sùi màu xanh nhạt, mùi thơm, bên trong có cùi dày, nhiều hạt nhỏ và cứng ở gần lõi
 #: quả '''ổi'''
-#: '''ổi''' găng
+#: '''ổi''' [[găng]]
-#: nước ép '''ổi'''
+#: [[nước]] [[ép]] '''ổi'''
 {{gal|1|Guava ID.jpg|Ổi đào}}
 {{cogs}}
+{{refs}}