Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mặt nạ”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w||[[mặt]]|}} + {{w|proto-tai|/*ʰnaː{{s|C}}/|mặt}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|หน้า|/nâa/}}}}|{{w|lào|{{rubyM|ໜ້າ|/nā/}}}}}}}} mặt giả, đeo để che giấu khuôn mặt thật; các thiết bị khi đeo che một phần khuôn mặt; {{chuyển}} vẻ ngoài tốt đẹp để che giấu thủ đoạn xấu xa
# {{w||[[mặt]]|}} + {{w|proto-tai|/*ʰnaː{{s|C}}{{ref|pitt2009}}/|mặt}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|หน้า|/nâa/}}}}|{{w|lào|{{rubyM|ໜ້າ|/nā/}}}}}}}} mặt giả, đeo để che giấu khuôn mặt thật; các thiết bị khi đeo che một phần khuôn mặt; {{chuyển}} vẻ ngoài tốt đẹp để che giấu thủ đoạn xấu xa
#: '''mặt nạ''' [[chú]] [[Tễu]]
#: '''mặt nạ''' [[chú]] [[Tễu]]
#: đeo '''mặt nạ'''
#: đeo '''mặt nạ'''
Dòng 5: Dòng 5:
#: '''mặt nạ''' dưỡng khí
#: '''mặt nạ''' dưỡng khí
#: [[lột]] '''mặt nạ''' của kẻ lừa đảo
#: [[lột]] '''mặt nạ''' của kẻ lừa đảo
{{gal|2|Tuồng SH.jpg|Mặt nạ tuồng|Gesichtskosmetik.JPG|Đắp mặt nạ dưỡng da}}
{{gal|2|Mặt nạ, rạp Hồng Hà, Hà Nội 001.JPG|Mặt nạ tuồng|Gesichtskosmetik.JPG|Đắp mặt nạ dưỡng da}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 22:50, ngày 28 tháng 3 năm 2025

  1. mặt + (Proto-Tai) /*ʰnaːC[1]/ ("mặt")[cg1] mặt giả, đeo để che giấu khuôn mặt thật; các thiết bị khi đeo che một phần khuôn mặt; (nghĩa chuyển) vẻ ngoài tốt đẹp để che giấu thủ đoạn xấu xa
    mặt nạ chú Tễu
    đeo mặt nạ
    mặt nạ phòng độc
    mặt nạ dưỡng khí
    lột mặt nạ của kẻ lừa đảo
  • Mặt nạ tuồng
  • Đắp mặt nạ dưỡng da

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Thái Lan)
        หน้า หน้า
        (/nâa/)

      • (Lào)
        ໜ້າ ໜ້າ
        (/nā/)

Nguồn tham khảo

  1. ^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.