Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vải”

Phiên bản lúc 02:11, ngày 24 tháng 3 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kpaas^[1]/ ("bông")^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-paːs^[2]/^[cg2] → (Việt trung đại) ꞗĕải, ꞗải đồ dệt bằng sợi bông, thường dùng để may quần áo
dệt vải

vải vóc
(Việt trung đại - 1651) ꞗĕải, ꞗải^[cg3] loài cây có danh pháp Litchi chinensis, quả có vỏ sần sùi màu đỏ nâu khi chín, cùi quả màu trắng, mọng nước, vị ngọt
vải thiều

Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “ref”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="ref"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “cog”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="cog"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kpaas{{ref|sho2006}}/|bông}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក្របាស|krapās}}}}|{{w|Bahnar|kơpaih}}|{{w|Pacoh|capaih}}|{{w|Khasi|kynphad}}|{{w|Bolyu|/ɣaːi⁵⁵vaːi¹¹/}}|{{w|Khmu|/pʰaːj/}}|{{w|Ta'Oi|/kapas/}}|{{w|Bru|/kapaajh/}}|{{w|Ngeq|/kapaːs/}}|{{w|Bru|/ʔapaajh/}} (Sô)|{{w|Laven|/hbaːj/}}|{{w|Halang|kơpaih}}|{{w|Tarieng|/paːs/}}|{{w|Chrau|/paːs/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-paːs{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pái, pảim bải}}|{{w|Chứt|/kupaːl⁶/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kupɐːlʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kəpaːɯʰ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/paːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/paːn⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kəpaːj⁵/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/kpaːj/}}|{{w|Thavung|/kəpajʰ¹/}}}}}} → {{w|việt trung|ꞗĕải ~ ꞗải|}} đồ dệt bằng sợi bông, thường dùng để may quần áo
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kpaas{{ref|sho2006}}/|bông}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក្របាស|krapās}}}}|{{w|Bahnar|kơpaih}}|{{w|Pacoh|capaih}}|{{w|Khasi|kynphad}}|{{w|Bolyu|/ɣaːi⁵⁵vaːi¹¹/}}|{{w|Khmu|/pʰaːj/}}|{{w|Ta'Oi|/kapas/}}|{{w|Bru|/kapaajh/}}|{{w|Ngeq|/kapaːs/}}|{{w|Bru|/ʔapaajh/}} (Sô)|{{w|Laven|/hbaːj/}}|{{w|Halang|kơpaih}}|{{w|Tarieng|/paːs/}}|{{w|Chrau|/paːs/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-paːs{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pái, pảim bải}}|{{w|Chứt|/kupaːl⁶/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kupɐːlʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/kəpaːɯʰ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/paːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/paːn⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kəpaːj⁵/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/kpaːj/}}|{{w|Thavung|/kəpajʰ¹/}}}}}} → {{w|việt trung|ꞗĕải, ꞗải|}} đồ dệt bằng sợi bông, thường dùng để may quần áo
 #: dệt '''vải'''
 #: '''vải''' vóc
-# {{w|{{việt|1651}}|ꞗĕả ~ ꞗải|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pəlíː pà̰ːj/}} (Rục)|{{w|Pacoh|/kupiajh/}}}}}} loài cây có danh pháp ''Litchi chinensis'', quả có vỏ sần sùi màu đỏ nâu khi chín, cùi quả màu trắng, mọng nước, vị ngọt
+# {{w|{{việt|1651}}|ꞗĕải, ꞗải|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/pəlíː pà̰ːj/}} (Rục)|{{w|Pacoh|/kupiajh/}}}}}} loài cây có danh pháp ''Litchi chinensis'', quả có vỏ sần sùi màu đỏ nâu khi chín, cùi quả màu trắng, mọng nước, vị ngọt
 #: '''vải''' [[thiều]]
-# {{w|hán cổ|{{ruby|外|ngoại}} {{nb|/*ŋʷaːds/}}|}}{{note|So sánh với {{w|tương|{{nb|/uai{{s|5}}/}}}}}} ông bà phía bên mẹ; {{cũng|vãi}}
-#: [[về]] [[thăm]] ông '''vải''', bà '''vải'''
-# {{w|việt|vải{{s|1}}|}} tổ tiên, ông bà đã mất{{note|Theo tục lệ ở một số địa phương, khi ông bà cha mẹ mất đi thì con cháu sẽ lấy một miếng lụa hoặc vải trắng đắp lên ngực hoặc lên mặt để linh hồn người chết trú ngụ. Sau khi hoàn thành tang lễ, miếng vải trắng được tết lại thành hình người rồi đặt lên ban thờ để thờ cùng trong ba năm, gọi là ''hồn bạch''. Do đó '''ông vải''', '''bà vải''', hay '''ông bà ông vải''' là từ để chỉ những người đã mất được thờ cúng trên ban thờ.}}
-#: [[đánh]] cho [[về]] [[chầu]] '''ông vải'''
-{{gal|2|Thai Silk Weaving 3 - Ban Tha Sawang.jpg|Dệt vải truyền thống|ARS Litchi chinensis.jpg|Quả vải}}
-{{notes}}
-{{cogs}}
-{{refs}}