Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trăn”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 00:18, ngày 25 tháng 3 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*t₁lan^[1]/^[cg1] → {{w|Proto-Vietic|/*k-lən^[2] ~ *klan/[?][?]^[cg2] → (Việt trung đại - 1651) tlan các loài rắn lớn, không có nọc độc, săn mồi bằng cách siết chặt cho đến chết
da trăn

mỡ trăn

nuôi trăn

Từ cùng gốc

^
1. - thằn lằn
  - (Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
    (/thlan/)
  - (Môn) ကၠန် ကၠန်
    (/klɔn/)
  - (Pa Kô) tulán
  - (Ba Na) klăn
  - (Chơ Ro) /klan/
  - (Cơ Ho Sre) /klan/
  - (Stiêng) /klan/
  - (Tà Ôi) /tulan/
  - (M'Nông) tlăn
^
1. - (Mường) tlăn
  - (Chứt) /lɐ̀n²/
  - (Chứt) /ulan/ (Arem)
  - (Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)
  - (Maleng) /kalan¹/
  - (Tày Poọng) /klin/
  - (Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)
  - (Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
thằn lằn

(Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
(/thlan/)

(Môn) ကၠန် ကၠန်
(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[2] thằn lằn

(Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
(/thlan/)

(Môn) ကၠန် ကၠန်
(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[3] thằn lằn

[4] (Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
(/thlan/)

[5] (Môn) ကၠန် ကၠန်
(/klɔn/)

[6] (Pa Kô) tulán

[7] (Ba Na) klăn

[8] (Chơ Ro) /klan/

[9] (Cơ Ho Sre) /klan/

[10] (Stiêng) /klan/

[11] (Tà Ôi) /tulan/

[12] (M'Nông) tlăn

[4] 
(Mường) tlăn

(Chứt) /lɐ̀n²/

(Chứt) /ulan/ (Arem)

(Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /kalan¹/

(Tày Poọng) /klin/

(Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)

(Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

[14] (Mường) tlăn

(Chứt) /lɐ̀n²/

(Chứt) /ulan/ (Arem)

(Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /kalan¹/

(Tày Poọng) /klin/

(Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)

(Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

[15] (Mường) tlăn

[16] (Chứt) /lɐ̀n²/

[17] (Chứt) /ulan/ (Arem)

[18] (Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)

[19] (Maleng) /kalan¹/

[20] (Tày Poọng) /klin/

[21] (Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)

[22] (Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)

[23] (Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

[24] thằn lằn

(Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
(/thlan/)

(Môn) ကၠန် ကၠန်
(/klɔn/)

(Pa Kô) tulán

(Ba Na) klăn

(Chơ Ro) /klan/

(Cơ Ho Sre) /klan/

(Stiêng) /klan/

(Tà Ôi) /tulan/

(M'Nông) tlăn

[25] thằn lằn

[26] (Khmer) ថ្លាន់ ថ្លាន់
(/thlan/)

[27] (Môn) ကၠန် ကၠန်
(/klɔn/)

[28] (Pa Kô) tulán

[29] (Ba Na) klăn

[30] (Chơ Ro) /klan/

[31] (Cơ Ho Sre) /klan/

[32] (Stiêng) /klan/

[33] (Tà Ôi) /tulan/

[34] (M'Nông) tlăn

[35] (Mường) tlăn

(Chứt) /lɐ̀n²/

(Chứt) /ulan/ (Arem)

(Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /kalan¹/

(Tày Poọng) /klin/

(Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)

(Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

[36] (Mường) tlăn

[37] (Chứt) /lɐ̀n²/

[38] (Chứt) /ulan/ (Arem)

[39] (Thổ) /klaɲ²/ (Cuối Chăm)

[40] (Maleng) /kalan¹/

[41] (Tày Poọng) /klin/

[42] (Tày Poọng) /klɔn/ (Ly Hà)

[43] (Tày Poọng) /klʌn/ (Toum)

[44] (Tày Poọng) thavung ("/talɛ̂ːn/")

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁lan{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[thằn lằn]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្លាន់|/thlan/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠန်|/klɔn/}}}}|{{w|Pacoh|tulán}}|{{w|Bahnar|klăn}}|{{w|Chrau|/klan/}}|{{w|Sre|/klan/}}|{{w|Stieng|/klan/}}|{{w|Ta'Oi|/tulan/}}|{{w|Mnong|tlăn}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-lən{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tlăn}}|{{w|chut|/lɐ̀n²/}}|{{w|Chứt|/ulan/}} (Arem)|{{w|tho|/klaɲ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|maleng|/kalan¹/}}|{{w|Pong|/klin/}}|{{w|Pong|/klɔn/}} (Ly Hà)|{{w|pong|/klʌn/}} (Toum)|{{w|pong|thavung|/talɛ̂ːn/}}}}}} → {{w|{{việt|1651}}|tlan|}} các loài rắn lớn, không có nọc độc, săn mồi bằng cách siết chặt cho đến chết
+# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁lan{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[thằn lằn]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្លាន់|/thlan/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠန်|/klɔn/}}}}|{{w|Pacoh|tulán}}|{{w|Bahnar|klăn}}|{{w|Chrau|/klan/}}|{{w|Sre|/klan/}}|{{w|Stieng|/klan/}}|{{w|Ta'Oi|/tulan/}}|{{w|Mnong|tlăn}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-lən{{ref|fer2007}} ~ {{ownrebuild|*klan/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tlăn}}|{{w|chut|/lɐ̀n²/}}|{{w|Chứt|/ulan/}} (Arem)|{{w|tho|/klaɲ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|maleng|/kalan¹/}}|{{w|Pong|/klin/}}|{{w|Pong|/klɔn/}} (Ly Hà)|{{w|pong|/klʌn/}} (Toum)|{{w|pong|thavung|/talɛ̂ːn/}}}}}} → {{w|{{việt|1651}}|tlan|}} các loài rắn lớn, không có nọc độc, săn mồi bằng cách siết chặt cho đến chết
 #: [[da]] '''trăn'''
 #: [[mỡ]] '''trăn'''