Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rái”

Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 11:32, ngày 9 tháng 4 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*bheʔ/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*p-seːʔ/^[cg2] các loài động vật thuộc phân họ Lutrinae, sống ở bờ nước, bơi lặn giỏi
rái cá

lội như rái

lông rái cá

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ភេ(/phèː/)
  - (Môn) ဖေံ(/pheˀ/)
  - (Bru) /phɛː, phɛj/
  - (Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) pixay, pihây
  - (Tà Ôi) /pihəj/
  - (Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)
  - (Ba Na) phei
  - (Brâu) /tsaj/ (Laveh)
  - (Cùa) /ʔoː phaj/
  - (Jru') /tsaj/
^
1. - (Bắc Trung Bộ) tấy
  - (Mường) thái, xái
  - (Chứt) /pəseː³/
  - (Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)
  - (Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /seː/
  - (Thavưng) /pasəː³/

[1] 
(Khmer) ភេ(/phèː/)

(Môn) ဖေံ(/pheˀ/)

(Bru) /phɛː, phɛj/

(Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)

(Pa Kô) pixay, pihây

(Tà Ôi) /pihəj/

(Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)

(Ba Na) phei

(Brâu) /tsaj/ (Laveh)

(Cùa) /ʔoː phaj/

(Jru') /tsaj/

[2] (Khmer) ភេ(/phèː/)

(Môn) ဖေံ(/pheˀ/)

(Bru) /phɛː, phɛj/

(Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)

(Pa Kô) pixay, pihây

(Tà Ôi) /pihəj/

(Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)

(Ba Na) phei

(Brâu) /tsaj/ (Laveh)

(Cùa) /ʔoː phaj/

(Jru') /tsaj/

[3] (Khmer) ភេ(/phèː/)

[4] (Môn) ဖေံ(/pheˀ/)

[5] (Bru) /phɛː, phɛj/

[6] (Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)

[7] (Pa Kô) pixay, pihây

[8] (Tà Ôi) /pihəj/

[9] (Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)

[10] (Ba Na) phei

[11] (Brâu) /tsaj/ (Laveh)

[12] (Cùa) /ʔoː phaj/

[13] (Jru') /tsaj/

[2] 
(Bắc Trung Bộ) tấy

(Mường) thái, xái

(Chứt) /pəseː³/

(Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)

(Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /seː/

(Thavưng) /pasəː³/

[15] (Bắc Trung Bộ) tấy

(Mường) thái, xái

(Chứt) /pəseː³/

(Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)

(Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /seː/

(Thavưng) /pasəː³/

[16] (Bắc Trung Bộ) tấy

[17] (Mường) thái, xái

[18] (Chứt) /pəseː³/

[19] (Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)

[20] (Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)

[21] (Tày Poọng) /seː/

[22] (Thavưng) /pasəː³/

[23] (Khmer) ភេ(/phèː/)

(Môn) ဖေံ(/pheˀ/)

(Bru) /phɛː, phɛj/

(Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)

(Pa Kô) pixay, pihây

(Tà Ôi) /pihəj/

(Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)

(Ba Na) phei

(Brâu) /tsaj/ (Laveh)

(Cùa) /ʔoː phaj/

(Jru') /tsaj/

[24] (Khmer) ភេ(/phèː/)

[25] (Môn) ဖေံ(/pheˀ/)

[26] (Bru) /phɛː, phɛj/

[27] (Tà Ôi) /pahʌj, pahee/ (Ngeq)

[28] (Pa Kô) pixay, pihây

[29] (Tà Ôi) /pihəj/

[30] (Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)

[31] (Ba Na) phei

[32] (Brâu) /tsaj/ (Laveh)

[33] (Cùa) /ʔoː phaj/

[34] (Jru') /tsaj/

[35] (Bắc Trung Bộ) tấy

(Mường) thái, xái

(Chứt) /pəseː³/

(Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)

(Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /seː/

(Thavưng) /pasəː³/

[36] (Bắc Trung Bộ) tấy

[37] (Mường) thái, xái

[38] (Chứt) /pəseː³/

[39] (Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)

[40] (Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)

[41] (Tày Poọng) /seː/

[42] (Thavưng) /pasəː³/

[cg1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*bheʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភេ|/phèː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဖေံ|/pheˀ/}}}}|{{w|Bru|/phɛː, phɛj/}}|{{w|Ngeq|/pahʌj, pahee/}}|{{w|Pacoh|pixay, pihây}}|{{w|Ta'Oi|/pihəj/}}|{{w|Ta'Oi|/pansaj/}} (Sekong)|{{w|Bahnar|phei}}|{{w|Brao|/tsaj/}} (Laveh)|{{w|Cua|/ʔoː phaj/}}|{{w|Laven|/tsaj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*p-seːʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|tấy}}|{{w|muong|thái, xái}}|{{w|Chứt|/pəseː³/}}|{{w|Chứt|/utʰeːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʐaːj³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/seː/}}|{{w|Thavung|/pasəː³/}}}}}} các loài động vật thuộc phân họ ''Lutrinae'', sống ở bờ nước, bơi lặn giỏi
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*bheʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភេ|/phèː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဖေံ|/pheˀ/}}}}|{{w|Bru|/phɛː, phɛj/}}|{{w|Ngeq|/pahʌj, pahee/}}|{{w|Pacoh|pixay, pihây}}|{{w|Ta'Oi|/pihəj/}}|{{w|Ta'Oi|/pansaj/}} (Sekong)|{{w|Bahnar|phei}}|{{w|Brao|/tsaj/}} (Laveh)|{{w|Cua|/ʔoː phaj/}}|{{w|Laven|/tsaj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*p-seːʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|tấy}}|{{w|muong|thái, xái}}|{{w|Chứt|/pəseː³/}}|{{w|Chứt|/utʰeːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʐaːj³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/seː/}}|{{w|Thavung|/pasəː³/}}}}}} các loài động vật thuộc phân họ ''Lutrinae'', sống ở bờ nước, bơi lặn giỏi
-#: '''rái''' cá
+#: '''rái''' [[cá]]
-#: lội như '''rái'''
+#: [[lội]] như '''rái'''
-#: lông '''rái''' cá
+#: [[lông]] '''rái''' [[cá]]
 {{gal|1|Fischotter, Lutra Lutra.JPG|Rái cá thường (''Lutra lutra'')}}
 {{cogs}}