Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khốn nạn”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Hán|{{ruby|困難|khốn nạn}}|}} {{gốc}} {{cũ}} khó khăn; {{chuyển}} hèn mạt, không có nhân cách, đáng khinh bỉ, nguyền rủa | # {{w|Hán|{{ruby|困難|khốn nạn}}|}} {{gốc}} {{cũ}} khó khăn; {{chuyển}} hèn mạt, không có nhân cách, đáng khinh bỉ, nguyền rủa | ||
#: Những kẻ '''khốn nạn'''{{note|Tiêu đề cuốn tiểu thuyết ''Les Misérables (Những người khốn khổ)'' bản dịch năm 1925 được dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh đặt}} | #: [[Những]] kẻ '''khốn nạn''' {{note|Tiêu đề cuốn tiểu thuyết ''Les Misérables (Những người khốn khổ)'' bản dịch năm 1925 được dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh đặt}} | ||
#: thằng '''khốn nạn''' | #: thằng '''khốn nạn''' | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||