Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xà lỏn”

Bản mới nhất lúc 01:45, ngày 4 tháng 9 năm 2024

(Pháp) pantalon(/pɑ̃.ta.lɔ̃/) quần đùi^[a]; (cũng) tà lỏn
quần xà lỏn

mặc xà lỏn đi dạo phố

Quần xà lỏn trắng
Nhân vật Pantalone trong hài kịch truyền thống Italia, nguồn gốc của quần pantalon

^ Pantalon vốn dĩ là loại quần dài mỏng, bó sát chân, khi mượn vào tiếng Việt đã chuyển thành nghĩa quần lót và cuối cùng thành quần đùi.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|pantalon|}} quần đùi{{note|Pantalon vốn dĩ là loại quần dài mỏng, bó sát chân, khi mượn vào tiếng Việt đã chuyển thành nghĩa ''quần lót'' và cuối cùng thành ''quần đùi''.}}; {{cũng|tà lỏn}}
+# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|pantalon|/pɑ̃.ta.lɔ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pantalon.wav|20px]]|}} quần đùi{{note|Pantalon vốn dĩ là loại quần dài mỏng, bó sát chân, khi mượn vào tiếng Việt đã chuyển thành nghĩa ''quần lót'' và cuối cùng thành ''quần đùi''.}}; {{cũng|tà lỏn}}
 #: quần '''xà lỏn'''
 #: [[mặc]] '''xà lỏn''' đi dạo phố
 {{gal|2|Man in white underpants.png|Quần xà lỏn trắng|Pantalone - stampa ottocento.jpg|Nhân vật Pantalone trong hài kịch truyền thống Italia, nguồn gốc của quần pantalon}}
 {{notes}}