Buộc

(Proto-Mon-Khmer) /*bək^[1] ~ *buk^[1] ~ *buək^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp → (Proto-Vietic) /*bɨak^[2]/^[cg2] dùng dây giữ chặt một vật vào vị trí cố định; (nghĩa chuyển) ép người khác phải làm điều gì đó trái ý muốn
dây buộc tóc

bó buộc

buộc thôi việc

buộc lòng

Dây buộc tàu

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của buộc bằng chữ () 𱺏(buộc)[?][?] (纟(ti)+ 卜(bốc), trong đó 纟(ti) là phần ghi nghĩa tơ, 卜(bốc) là phần ghi âm /puk̚/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Môn) ဗိုက်(/pàk/)
  - (Xinh Mun) /bɨk/
  - (Brâu) /bɨk/
  - (Cheng) /bɨk/
  - (Stiêng) /buət/
  - (Semai) bek
  - (Nicobarese) pôk-hata, pôko
^
1. - (Mường) puộc
  - (Thổ) /pɨək⁸/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /βuok⁸/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /pɨak/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Buộc&oldid=17936”