Bước tới nội dung

Đắng

Từ Từ nguyên Tiếng Việt

(Proto-Mon-Khmer) /*kt₂aŋ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*taŋʔ^[2]/^[cg2]^[a] có vị khó ăn như của mật động vật, bồ hòn; (nghĩa chuyển) đau đớn về tinh thần
cải đắng

đắng ngắt

thuốc đắng giã tật

đắng lòng

đắng cay cuộc đời

Mướp đắng

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của đắng bằng chữ () (đắng) (登(thảo) + 登(đăng) /təŋ /).

Từ cùng gốc

^
1. - (Môn) က္တၚ်(/kətɛŋ/)
  - (Bố Lưu) /tɕaŋ⁵³/
  - (Bru) /ntaŋ/
  - (Cơ Tu) /ʔataŋ/
  - (Tà Ôi) /taŋ, ʔataŋ/
  - (Tà Ôi) /t'aŋ/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) atáng
  - (Ba Na) tăng
  - (Brâu) /daŋ/
  - (Cheng) /daŋ/
  - (Chơ Ro) /taŋ/
  - (Jru') /ʔtaŋ/
  - (M'Nông) tăng
  - (Cơ Ho Sre) bötang
  - (Stiêng) /taŋ/
^
1. - (Mường) tắng, đắng
  - (Chứt) /taŋ³/
  - (Thổ) /taŋ³/
  - (Maleng) /taŋ³/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /taŋʔ/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /taŋ/
  - (Thavưng) /taŋ³/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Đắng&oldid=10132”