^Có nhiều ý kiến cho rằng từ chằn có nguồn gốc từ tên gọi យក្ trong tiếng Khmer nghĩa là "dạ xoa", tuy nhiên khó có thể tìm thấy liên hệ về ngữ âm giữa yeak và chằn. Tương tự, cũng có ý kiến cho rằng chằn là do trăn hoặc rắn biến thành, nhưng không có sự tương đồng giữa hình ảnh con trăn và chằn tinh.