^Từ /*mˤuk-s/ hoặc /*muuk ~ muək/ là một từ được sử dụng rộng rãi ở cả Trung Quốc cổ đại lẫn các ngôn ngữ khu vực Đông Á và Đông Nam Á, do đó khó có thể xác định rõ ràng nguồn gốc ban đầu. Cuốn Thuyết Văn Giải Tự thời nhà Hán giải thích từ
冃 冃
(thể chữ cổ của
帽 帽
) là
小 小
兒 兒
蠻 蠻
夷 夷
頭 頭
衣 衣
也 也
("Trang phục che đầu của trẻ con man di"), cho thấy nguồn gốc của từ