Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ói”

Bản mới nhất lúc 00:40, ngày 26 tháng 4 năm 2025

^
1. - (Khmer) អួល(/ʼuəl/)
  - (Pa Kô) oal
^
1. - (Chứt) /ʔoːl³/ ("nghẹn")
  - (Chứt) /ʔuːl³/ ("nghẹn") (Sách)
  - (Chứt) /ʔuəlˀ/ ("nghẹn") (Arem)
  - (Thổ) /ʔɔːl³/ ("nghẹn") (Cuối Chăm)

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ʔul(){{ref|sho2006}} ~ *ʔuəlʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔəl(){{ref|sho2006}}/|nghẹn, nôn}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អួល|/ʼuəl/}}}}|{{w|Pacoh|oal}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔoːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chut|/ʔoːl³/|nghẹn}}|{{w|Chứt|/ʔuːl³/|nghẹn}} (Sách)|{{w|chut|/ʔuəlˀ/|nghẹn}} (Arem)|{{w|Tho|/ʔɔːl³/|nghẹn}} (Cuối Chăm)}}}} nôn, mửa, tống những thứ mới ăn ra ngoài qua đường miệng; {{chuyển}} nhiều đến mức không nuốt hoặc nhận hết được
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*ʔul(){{ref|sho2006}} ~ *ʔuəlʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔəl(){{ref|sho2006}}/|nghẹn, nôn}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អួល|/ʼuəl/}}}}|{{w|Pacoh|oal}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*ʔoːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chut|/ʔoːl³/|nghẹn}}|{{w|Chứt|/ʔuːl³/|nghẹn}} (Sách)|{{w|chut|/ʔuəlˀ/|nghẹn}} (Arem)|{{w|Tho|/ʔɔːl³/|nghẹn}} (Cuối Chăm)}}}} nôn, mửa, tống những thứ mới ăn ra ngoài qua đường miệng; {{chuyển}} nhiều đến mức không nuốt hoặc nhận hết được
 #: mắc '''ói'''
 #: tức '''ói''' [[máu]]