Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xăm”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Vietic|/*tʃəm{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Pacoh|xơm|xăm}}|{{w|Khasi|sam|chọc thủng}}|{{w|U|/sâm/|xăm}}}}}} đâm, chọc bằng vật nhọt; dùng vật nhọt tẩm thuốc màu đâm vào da để tạo thành hình vẽ; {{chuyển}} thủng nhiều lỗ nhỏ, có nhiều lỗ nhỏ; {{cũng|xâm}} | ||
#: '''xăm''' [[gừng]] | #: '''xăm''' [[gừng]] | ||
#: '''xăm''' [[thịt]] | #: '''xăm''' [[thịt]] | ||
| Dòng 6: | Dòng 6: | ||
#: [[lưới]] '''xăm''' | #: [[lưới]] '''xăm''' | ||
#: thả '''xăm''' [[bắt]] tôm | #: thả '''xăm''' [[bắt]] tôm | ||
# {{xem|thăm}} | # {{xem|thăm|2}} | ||
{{gal|1|Horimono tigre y dragón.jpg|Hình xăm trên lưng một người đàn ông Nhật Bản}} | {{gal|1|Horimono tigre y dragón.jpg|Hình xăm trên lưng một người đàn ông Nhật Bản}} | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 22:28, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*tʃəm [1]/ [cg1] đâm, chọc bằng vật nhọt; dùng vật nhọt tẩm thuốc màu đâm vào da để tạo thành hình vẽ; (nghĩa chuyển) thủng nhiều lỗ nhỏ, có nhiều lỗ nhỏ; (cũng) xâm
- xem thăm2
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.