Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cơm”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-vietic|/*kəːm/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kəːm¹/}}|{{w|Tho|/kəːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣəːm²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kəːm/}}}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''cơm''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|泔|cam}} {{nb|/*kaːm/}}|nước vo gạo}}, tuy nhiên về mặt ngữ âm và ngữ nghĩa thì {{ruby|泔|cam}} gần với '''[[cám]]''' hơn là '''cơm'''. Nếu phân tích theo lối chiết tự thì {{ruby|泔|cam}} bao gồm bộ {{ruby|氵|thủy}} chỉ nước, ghép với chữ ghi âm {{ruby|甘|cam}}, vốn không có nét nghĩa liên quan đến cơm hay gạo, do đó bỏ ngỏ khả năng {{ruby|泔|cam}} là từ mượn của {{w|proto-mon-khmer|/*skaamʔ/|}}.}} lương thực từ gạo nấu chín; bữa ăn chính trong ngày; phần thịt hoặc cùi có màu trắng của một số loại quả | # {{w|proto-vietic|/*kəːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kəːm¹/}}|{{w|Tho|/kəːm²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣəːm²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kəːm/}}}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''cơm''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|泔|cam}} {{nb|/*kaːm/}}|nước vo gạo}}, tuy nhiên về mặt ngữ âm và ngữ nghĩa thì {{ruby|泔|cam}} gần với '''[[cám]]''' hơn là '''cơm'''. Nếu phân tích theo lối chiết tự thì {{ruby|泔|cam}} bao gồm bộ {{ruby|氵|thủy}} chỉ nước, ghép với chữ ghi âm {{ruby|甘|cam}}, vốn không có nét nghĩa liên quan đến cơm hay gạo, do đó bỏ ngỏ khả năng {{ruby|泔|cam}} là từ mượn của {{w|proto-mon-khmer|/*skaamʔ/|}}.}} lương thực từ gạo nấu chín; bữa ăn chính trong ngày; phần thịt hoặc cùi có màu trắng của một số loại quả | ||
#: '''cơm''' nguội | #: '''cơm''' nguội | ||
#: '''cơm''' [[nếp]] | #: '''cơm''' [[nếp]] | ||
| Dòng 9: | Dòng 9: | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 19:03, ngày 8 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*kəːm[1]/[cg1][a] lương thực từ gạo nấu chín; bữa ăn chính trong ngày; phần thịt hoặc cùi có màu trắng của một số loại quả
Cơm trắng 
Phần cơm dừa màu trắng
Chú thích
- ^ Có ý kiến cho rằng cơm là mượn từ (Hán thượng cổ)
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.