Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khiên”

Bản mới nhất lúc 17:18, ngày 14 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*khe[e]l^[1]/^[cg1] vật có dạng dẹt, làm từ vật liệu cứng như gỗ và kim loại, hoặc được đan từ mây, tre, tương đối dày, dùng để đỡ, chặn vũ khí tấn công
tấm khiên

múa khiên

núm khiên

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ខែល(/khael/)
  - (Ba Na) /kheːl/
  - (Brâu) /kheːw/ (Laveh)
  - (Hà Lăng) khèl
  - (Jru') /kheːl/
  - (M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil
  - (Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/
  - (Stiêng) /ghɛːl/
  - (Stiêng) /kheːl/ (Biat)
  - (Tampuan) /khail/
  - (Pa Kô) kheil
  - (Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)
  - (Thái Lan) เขน(/kěen/)
  - (Nyaheun) /kheːw/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Khmer) ខែល(/khael/)

(Ba Na) /kheːl/

(Brâu) /kheːw/ (Laveh)

(Hà Lăng) khèl

(Jru') /kheːl/

(M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil

(Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/

(Stiêng) /ghɛːl/

(Stiêng) /kheːl/ (Biat)

(Tampuan) /khail/

(Pa Kô) kheil

(Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)

(Thái Lan) เขน(/kěen/)

(Nyaheun) /kheːw/

[2] (Khmer) ខែល(/khael/)

(Ba Na) /kheːl/

(Brâu) /kheːw/ (Laveh)

(Hà Lăng) khèl

(Jru') /kheːl/

(M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil

(Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/

(Stiêng) /ghɛːl/

(Stiêng) /kheːl/ (Biat)

(Tampuan) /khail/

(Pa Kô) kheil

(Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)

(Thái Lan) เขน(/kěen/)

(Nyaheun) /kheːw/

[3] (Khmer) ខែល(/khael/)

[4] (Ba Na) /kheːl/

[5] (Brâu) /kheːw/ (Laveh)

[6] (Hà Lăng) khèl

[7] (Jru') /kheːl/

[8] (M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil

[9] (Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/

[10] (Stiêng) /ghɛːl/

[11] (Stiêng) /kheːl/ (Biat)

[12] (Tampuan) /khail/

[13] (Pa Kô) kheil

[14] (Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)

[15] (Thái Lan) เขน(/kěen/)

[16] (Nyaheun) /kheːw/

[17] (Khmer) ខែល(/khael/)

(Ba Na) /kheːl/

(Brâu) /kheːw/ (Laveh)

(Hà Lăng) khèl

(Jru') /kheːl/

(M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil

(Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/

(Stiêng) /ghɛːl/

(Stiêng) /kheːl/ (Biat)

(Tampuan) /khail/

(Pa Kô) kheil

(Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)

(Thái Lan) เขน(/kěen/)

(Nyaheun) /kheːw/

[18] (Khmer) ខែល(/khael/)

[19] (Ba Na) /kheːl/

[20] (Brâu) /kheːw/ (Laveh)

[21] (Hà Lăng) khèl

[22] (Jru') /kheːl/

[23] (M'Nông) ghêl ~ khêl ~ khil

[24] (Xơ Đăng) /kheə ~ khiə/

[25] (Stiêng) /ghɛːl/

[26] (Stiêng) /kheːl/ (Biat)

[27] (Tampuan) /khail/

[28] (Pa Kô) kheil

[29] (Tà Ôi) /kahiːl/ (Ngeq)

[30] (Thái Lan) เขน(/kěen/)

[31] (Nyaheun) /kheːw/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*khe[e]l/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខែល|/khael/}}}}|{{w|Bahnar|/kheːl/}}|{{w|Brao|/kheːw/}} (Laveh)|{{w|Halang|khèl}}|{{w|Laven|/kheːl/}}|{{w|Mnong|ghêl ~ khêl ~ khil}}|{{w|Sedang|/kheə ~ khiə/}}|{{w|Stieng|/ghɛːl/}}|{{w|Stieng|/kheːl/}} (Biat)|{{w|Tampuan|/khail/}}|{{w|Pacoh|kheil}}|{{w|Ta'Oi|/kahiːl/}} (Ngeq)|{{w|thai|{{rubyM|เขน|/kěen/}}}}|{{w|Nyaheun|/kheːw/}}}}}} vật có dạng dẹt, làm từ vật liệu cứng như gỗ và kim loại, hoặc được đan từ mây, tre, tương đối dày, dùng để đỡ, chặn vũ khí tấn công
+# {{w|proto-mon-khmer|/*khe[e]l{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខែល|/khael/}}}}|{{w|Bahnar|/kheːl/}}|{{w|Brao|/kheːw/}} (Laveh)|{{w|Halang|khèl}}|{{w|Laven|/kheːl/}}|{{w|Mnong|ghêl ~ khêl ~ khil}}|{{w|Sedang|/kheə ~ khiə/}}|{{w|Stieng|/ghɛːl/}}|{{w|Stieng|/kheːl/}} (Biat)|{{w|Tampuan|/khail/}}|{{w|Pacoh|kheil}}|{{w|Ta'Oi|/kahiːl/}} (Ngeq)|{{w|thai|{{rubyM|เขน|/kěen/}}}}|{{w|Nyaheun|/kheːw/}}}}}} vật có dạng dẹt, làm từ vật liệu cứng như gỗ và kim loại, hoặc được đan từ mây, tre, tương đối dày, dùng để đỡ, chặn vũ khí tấn công
-#: tấm khiên
+#: [[tấm]] '''khiên'''
-#: múa khiên
+#: [[múa]] '''khiên'''
-#: núm khiên
+#: núm '''khiên'''
 {{gal|1|MuseoNaval Hispalois equipo tropas Cochinchina.jpg|Khiên tròn thời Nguyễn}}
 {{cogs}}
+{{refs}}