Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ná”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
← Sửa đổi trước
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 6 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Hán cổ|{{ruby|弩|nỗ}} {{nobr|/*naːʔ/}}|nỏ}} ↔ {{w|proto-mon-khmer|/*snaʔ/|nỏ}}{{note|Từ {{nb|/*snaʔ/}} và {{nobr|/*naːʔ/}} được sử dụng phổ biến ở Đông Nam Á và Trung Quốc cổ đại, do đó khó xác định được rõ ràng nguồn gốc ban đầu, nhưng phần lớn các nhà nghiên cứu nghiêng về khả năng {{ruby|弩}} là từ mượn gốc {{ngữ|Nam Á}}.}} → {{w|proto-vietic|/*s-naːʔ/|nỏ}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/náː/|nỏ}} (Rục)|{{w|Thavung|/sanâ̰ː, thanâ̰ː/|nỏ}}}}}} {{xem|nỏ}}; vũ khí bắn đá nhỏ, hình chạc chữ Y
# {{w|Hán cổ|{{ruby|弩|nỗ}} {{nb|/*naːʔ/}}|nỏ}} ↔ {{w|proto-mon-khmer|/*snaʔ{{ref|sho2006}}/|nỏ}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្នា|/snaa/}}|nỏ}}|{{w|Khsing-Mul|/sənaː/|nỏ}}|{{w|Bru|/sanaː, sənaa/|nỏ}}|{{w|Laven|/hnaː/|nỏ}}|{{w|Mnong|na|nỏ}}|{{w|Sre|söna|nỏ}}|{{w|Stieng|/sənaː/|nỏ}}|{{w|Stieng|/snaː/|nỏ}} (Bù Lơ)|{{w|Stieng|/naː/|nỏ}} (Biat)|{{w|Oi|/sanaː/|nỏ}}}}}}{{note|Từ {{nb|/*snaʔ/}} và {{nb|/*naːʔ/}} được sử dụng phổ biến ở Đông Nam Á và Trung Quốc cổ đại, do đó khó xác định được rõ ràng nguồn gốc ban đầu, nhưng phần lớn các nhà nghiên cứu nghiêng về khả năng {{ruby|弩}} là từ mượn gốc {{ngữ|Nam Á}}.}} → {{w|proto-vietic|/*s-naːʔ{{ref|fer2007}}/|nỏ}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/náː/|nỏ}} (Rục)|{{w|Thavung|/sanâ̰ː, thanâ̰ː/|nỏ}}}}}} {{xem|nỏ}}; vũ khí bắn đá nhỏ, hình chạc chữ Y
#: '''ná''' thun
#: '''ná''' thun
# {{w|Hán cổ|{{ruby|如|như}} {{nb|/*na/}}|giống}} gần như nhau, gần giống; {{cũng|[[na ná]]}}
#: trông [[hai]] [[chị]] [[em]] '''ná''' như nhau
# {{xem|cải ná}}
{{gal|1|Slingshot (weapon).jpg|Ná cao su}}
{{gal|1|Slingshot (weapon).jpg|Ná cao su}}
{{notes}}
{{notes}}
{{cogs}}
{{cogs}}
==Xem thêm==
{{xem thêm|nỏ}}
* [[nỏ]]
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 17:22, ngày 21 tháng 10 năm 2024

  1. (Hán thượng cổ)
    弩 弩
    (nỗ)     /*naːʔ/     ("nỏ") ↔ (Proto-Mon-Khmer) /*snaʔ[1]/ ("nỏ")[cg1][a] → (Proto-Vietic) /*s-naːʔ[2]/ ("nỏ")[cg2] xem nỏ; vũ khí bắn đá nhỏ, hình chạc chữ Y
    ná thun
  2. (Hán thượng cổ)
    如 如
    (như)     /*na/     ("giống") gần như nhau, gần giống; (cũng) na ná
    trông hai chị em ná như nhau
  3. xem cải ná
Ná cao su

Chú thích

  1. ^ Từ /*snaʔ/ và /*naːʔ/ được sử dụng phổ biến ở Đông Nam Á và Trung Quốc cổ đại, do đó khó xác định được rõ ràng nguồn gốc ban đầu, nhưng phần lớn các nhà nghiên cứu nghiêng về khả năng
    弩 弩
    ()     là từ mượn gốc ngữ hệ Nam Á.

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Khmer)
        ស្នា ស្នា
        (/snaa/)         ("nỏ")
      • (Xinh Mun) /sənaː/ ("nỏ")
      • (Bru) /sanaː, sənaa/ ("nỏ")
      • (Jru') /hnaː/ ("nỏ")
      • (M'Nông) na ("nỏ")
      • (Cơ Ho Sre) söna ("nỏ")
      • (Stiêng) /sənaː/ ("nỏ")
      • (Stiêng) /snaː/ ("nỏ") (Bù Lơ)
      • (Stiêng) /naː/ ("nỏ") (Biat)
      • (Oi) /sanaː/ ("nỏ")
  2. ^
      • (Chứt) /náː/ ("nỏ") (Rục)
      • (Thavưng) /sanâ̰ː, thanâ̰ː/ ("nỏ")

Xem thêm

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Ná&oldid=9405”