Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vặn”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*wiɲ ~ *waɲʔ/|}} → {{w|proto-vietic|/*vaɲʔ/}}{{cog|{{list|{{w|mường|wãnh}}|{{w|pong|/vɛɲ/}}|{{w|pong|/vaɲ/}} (Toum)|{{w|chut|/vᵉɛ̰̀ːɲ/}} (Rục)|{{w|khmer|{{rubyM|វេញ|/veñ/}}|vặn thừng}}|{{w|Pacoh|véinh|bện, vặn}}|{{w|Bru|/wa̤n/}}|{{w|Katu|/wɛɲ/}}|{{w|Chrau|/nhwaɲ/}}|{{w|Bahnar|/wɛɲ/}}}}}} xoay, làm cho quay theo một chiều; {{chuyển}} hỏi, bắt bẻ vào những câu, những nội dung khó trả lời
# {{w|proto-mon-khmer|/*wiɲ{{ref|sho2006}} ~ *waɲʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|khmer|{{rubyM|វេញ|/veñ/}}|vặn thừng}}|{{w|Pacoh|véinh|bện, vặn}}|{{w|Bru|/wa̤n/}}|{{w|Katu|/wɛɲ/}}|{{w|Chrau|/nhwaɲ/}}|{{w|Bahnar|/wɛɲ/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*vaɲʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|wãnh}}|{{w|pong|/vɛɲ/}}|{{w|pong|/vaɲ/}} (Toum)|{{w|chut|/vᵉɛ̰̀ːɲ/}} (Rục)}}}} xoay, làm cho quay theo một chiều; {{chuyển}} hỏi, bắt bẻ vào những câu, những nội dung khó trả lời
#: '''vặn''' kim đồng hồ
#: '''vặn''' [[kim]] [[đồng]] hồ
#: '''vặn''' chìa khóa
#: '''vặn''' [[chìa]] khóa
#: '''vặn''' dây cót
#: '''vặn''' dây cót
#: '''vặn''' thừng
#: '''vặn''' [[thừng]]
#: '''vặn''' cổ
#: '''vặn''' [[cổ]]
#: hỏi '''vặn'''
#: hỏi '''vặn'''
#: '''vặn''' vẹo
#: '''vặn''' vẹo
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 21:51, ngày 20 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*wiɲ [1] ~ *waɲʔ [1]/ [cg1](Proto-Vietic) /*vaɲʔ [2]/ [cg2] xoay, làm cho quay theo một chiều; (nghĩa chuyển) hỏi, bắt bẻ vào những câu, những nội dung khó trả lời
    vặn kim đồng hồ
    vặn chìa khóa
    vặn dây cót
    vặn thừng
    vặn cổ
    hỏi vặn
    vặn vẹo

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.