Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bánh”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
imported>Admin
Không có tóm lược sửa đổi
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Hán cổ|{{ruby|餅|bính}} {{nobr|/*peŋʔ/}}}} đồ ăn làm từ tinh bột (gạo hoặc mì); {{chuyển}} vật hình tròn dẹt giống như bánh
# {{w|Hán cổ|{{ruby|餅|bính}} {{nb|/*peŋʔ/}}|}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|bánh}} {{ruby|迸|bính}} {{nb|/pˠɛŋ{{s|H}}/}}}}{{fog|{{list|{{w|Pháp|pain}}|{{w|Tây Ban Nha|pan}}}}}} đồ ăn làm từ tinh bột (gạo hoặc mì); {{chuyển}} vật hình tròn dẹt giống như bánh
#: '''bánh''' chưng, '''bánh''' giầy
#: '''bánh''' chưng, '''bánh''' giầy
#: nướng '''bánh'''
#: nướng '''bánh'''
Dòng 5: Dòng 5:
#: '''bánh''' [[răng]]
#: '''bánh''' [[răng]]
{{gal|1|HK 上環 Sheung Wan 永樂街 Wing Lok Street 凱施餅店 Hoixe Cake Shop 西餅 cakes September 2020 SS2 01.jpg|Bánh ngọt}}
{{gal|1|HK 上環 Sheung Wan 永樂街 Wing Lok Street 凱施餅店 Hoixe Cake Shop 西餅 cakes September 2020 SS2 01.jpg|Bánh ngọt}}
{{notes}}
{{fogs}}

Bản mới nhất lúc 22:52, ngày 9 tháng 11 năm 2024

  1. (Hán thượng cổ) (bính) /*peŋʔ/ [a] [fc1] đồ ăn làm từ tinh bột (gạo hoặc mì); (nghĩa chuyển) vật hình tròn dẹt giống như bánh
    bánh chưng, bánh giầy
    nướng bánh
    bánh xe
    bánh răng
Bánh ngọt

Chú thích

  1. ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của bánh bằng chữ () (bính) /pˠɛŋH/.

Từ cùng gốc giả[?][?]

  1. ^
      • (Pháp) pain
      • (Tây Ban Nha) pan