Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trọn”

Phiên bản lúc 09:30, ngày 28 tháng 10 năm 2024

(Hán thượng cổ) 全(toàn) /*zlon/ → (Việt trung đại) blọn^[cg1]^[a] đầy đủ, không thiếu, không khiếm khuyết
trọn vẹn

trọn đời trọn kiếp

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của trọn bằng chữ 婆(bà)論(luận) /blon/ hoặc 論(luận) /lon/ hoặc 𫤍()[?][?] (= 全(toàn) + 論(luận)).

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|全|toàn}} {{nb|/*zlon/}}|}} → {{w|Việt trung|blọn|}}{{cog|{{w|btb|lọn}}}}{{nombook|phật|{{ruby|婆論|bà luận}} {{nobr|/blon/}} hoặc {{ruby|論|luận}} {{nobr|/lon/}} hoặc {{rubyN|𫤍|}} (&equals; {{ruby|全|toàn}} + {{ruby|論|luận}}}} đầy đủ, không thiếu, không khiếm khuyết
+# {{w|hán cổ|{{ruby|全|toàn}} {{nb|/*zlon/}}|}} → {{w|Việt trung|blọn|}}{{cog|{{w|btb|lọn}}}}{{nombook|phật|{{ruby|婆論|bà luận}} {{nobr|/blon/}} hoặc {{ruby|論|luận}} {{nobr|/lon/}} hoặc {{rubyN|𫤍|}} (&equals; {{ruby|全|toàn}} + {{ruby|論|luận}})}} đầy đủ, không thiếu, không khiếm khuyết
 #: '''trọn''' [[vẹn]]
 #: '''trọn''' [[đời]] '''trọn''' kiếp
 {{notes}}
 {{cogs}}