Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trăng”

Bản mới nhất lúc 23:52, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*b-laŋ^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp → (Việt trung đại - 1651) blang thiên thể to và sáng nhất vào ban đêm; (nghĩa chuyển) tháng; (cũng) giăng
mười rằm trăng náu, mười sáu trăng treo

^ Tác phẩm An Nam tức sự (thế kỉ XIII) ghi âm của trăng bằng chữ Hán 勃(bột)菱(lăng) /bwot ling/.

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*b-laŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|bb|lăng}}|{{w|bb|tăng}}|{{w|muong|tlăng}} (Bi)|{{w|muong|klăng}} (Hòa Bình)|{{w|muong|plăng}} (Sơn La)|{{w|Tho|/plɔŋ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/plɔːŋ/}}|{{w|Pong|/plɔoŋ/}} (Toum)}}}}{{nombook|ants|{{ruby|勃菱|bột lăng}} {{nb|/bwot}} {{nb|ling/}}}} → {{w|{{việt|1651}}|blang|}} thiên thể to và sáng nhất vào ban đêm; {{chuyển}} tháng; {{cũng|[[giăng]]}}
+# {{etym|Proto-Vietic|/*b-laŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|bb|lăng}}|{{w|bb|tăng}}|{{w|muong|tlăng}} (Bi)|{{w|muong|klăng}} (Hòa Bình)|{{w|muong|plăng}} (Sơn La)|{{w|Tho|/plɔŋ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/plɔːŋ/}}|{{w|Pong|/plɔoŋ/}} (Toum)}}}}{{nombook|ants|{{ruby|勃菱|bột lăng}} {{nb|/bwot}} {{nb|ling/}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|blang|}} thiên thể to và sáng nhất vào ban đêm; {{chuyển}} tháng; {{cũng|[[giăng]]}}
 #: [[mười]] rằm '''trăng''' náu, [[mười]] [[sáu]] '''trăng''' treo
 {{gal|1|Red Moon (6495705599).jpg|Trăng máu}}