Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lúa”

Phiên bản lúc 14:56, ngày 15 tháng 8 năm 2023

^
1. - (Khmer) ស្រូវ(/sroːv/) ("ruộng")
  - (Khmer) ស្រូវ(/srəv/) ("thóc")
  - (Tà Ôi) /srɔɔ/ ("lúa, thóc")
^
1. - (Bắc Trung Bộ) ló
  - (Mường) lõ
  - (Chứt) /alɔː³/
  - (Chứt) /alɑːʔ/ (Arem)
  - (Thổ) /lɔː⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /lua³/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /lɔː/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /law/ (Toum)
  - (Thavưng) /alɔː³/

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*sruʔ/|}} → {{w|Hán cổ|{{ruby|稻|đạo}} {{nobr|/[l]ˤuʔ/}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔa-lɔːʔ/}}{{cog|{{list|{{w|btb|ló}}|{{w|Arem|/alɑːˀ/}}}}}} cây thân cỏ, quả có vỏ trấu bao ngoài ([[thóc]]), hạt sử dụng làm lương thực
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*sruʔ/|ruộng}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្រូវ|/sroːv/}}|ruộng}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្រូវ|/srəv/}}|thóc}}|{{w|Ta'Oi|/srɔɔ/|lúa, thóc}}}}}} → {{w|Hán cổ|{{ruby|稻|đạo}} {{nobr|/[l]ˤuʔ/}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔa-lɔːʔ/}}{{cog|{{list|{{w|btb|ló}}|{{w|muong|lõ}}|{{w|Chứt|/alɔː³/}}|{{w|Chứt|/alɑːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/lɔː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/lua³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/lɔː/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/law/}} (Toum)|{{w|Thavung|/alɔː³/}}}}}} cây thân cỏ, quả có vỏ trấu bao ngoài ([[thóc]]), hạt sử dụng làm lương thực
 #: cấy '''lúa'''
 #: '''lúa''' [[nếp]] là '''lúa''' nếp nương, '''lúa''' lên lớp lớp [[lòng]] [[nàng]] lâng lâng