Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bóc”

Phiên bản lúc 02:13, ngày 6 tháng 9 năm 2023

^ Có thể có liên hệ với (Hán thượng cổ) 剝(bác) /*[p]ˤrok/, tuy nhiên 剝 có lẽ là từ nguyên của róc và lóc chứ không phải bóc.

^
1. - (Mường) póc
  - (Khmer) បក(/bɔːk/)
  - (Môn) လ္ပံက်(/pɔk/)

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*pɔɔk/|}} → {{w|proto-vietic|/*pɔ:k/}}{{cog|{{w|muong|póc}}}}{{note|Có thể có liên hệ với {{w|hán cổ|{{ruby|剝|bác}} {{nb|/*[p]ˤrok/}}}}, tuy nhiên 剝 có lẽ là từ nguyên của '''[[róc]]''' và '''[[lóc]]''' chứ không phải '''bóc'''.}} lấy đi phần vỏ bọc bên ngoài
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*pɔɔk/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|póc}}|{{w|Khmer|{{rubyM|បក|/bɔːk/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|လ္ပံက်|/pɔk/}}}}}}}}{{note|Có thể có liên hệ với {{w|hán cổ|{{ruby|剝|bác}} {{nb|/*[p]ˤrok/}}}}, tuy nhiên 剝 có lẽ là từ nguyên của '''[[róc]]''' và '''[[lóc]]''' chứ không phải '''bóc'''.}} lấy đi phần vỏ bọc bên ngoài
 #: '''bóc''' [[vỏ]] [[chuối]]
 #: '''bóc''' [[bánh]] [[trả]] tiền