Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thung lũng”

Phiên bản lúc 16:11, ngày 19 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) ជ្រលង(/crɔlɔɔŋ/)
  - (Cơ Tu) /tʰuːŋ/ (An Điềm)
  - (M'Nông) ƀlung (Rölöm)
  - (Ba Na) thŭng
^ (Chứt) /tuluːŋ/ (Rục)

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*luŋ(h) ~ *luuŋh/|đào bới}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ជ្រលង|/crɔlɔɔŋ/}}}}|{{w|Katu|/tʰuːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Mnong|ƀlung}} (Rölöm)|{{w|Bahnar|thŭng}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*tʰ-luŋ/|}}{{cog|{{w|Chứt|/tuluːŋ/}} (Rục)}} vùng đất thấp và tương đối bằng phẳng nằm giữa các ngọn núi; {{cũng|thung|lũng}}
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*luŋ[h]{{ref|sho2006}} ~ *luuŋh{{ref|sho2006}}/|hố}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ជ្រលង|/crɔlɔɔŋ/}}}}|{{w|Katu|/tʰuːŋ/}} (An Điềm)|{{w|Mnong|ƀlung}} (Rölöm)|{{w|Bahnar|thŭng}}}}}} → {{w|proto-vietic|/{{ownrebuild|*tʰ-luŋ}}/|}}{{cog|{{w|Chứt|/tuluːŋ/}} (Rục)}} vùng đất thấp và tương đối bằng phẳng nằm giữa các ngọn núi; {{cũng|thung|lũng}}
 #: '''thung lũng''' Điện Biên Phủ
 #: '''thung lũng''' Tình Yêu
@@ Dòng 8: / Dòng 8: @@
 {{gal|1|TLTY2.jpg|Thung lũng Tình Yêu (Đà Lạt)}}
 {{cogs}}
+{{refs}}