Từ nguyên Tiếng Việt

Cám

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*skaamʔ[1]/ ("trấu")[cg1]
    ↳ (Proto-Vietic) /*t-kaːmʔ[2]/[cg2][a] chất bột màu vàng nâu hoặc xám, do lớp vỏ mềm bao ngoài hạt gạo nát vụn ra khi giã, xát; (nghĩa chuyển) thức ăn động vật, thường được chế biến từ cám gạo; (nghĩa chuyển) vật nhiều và nhỏ
    gạo xay ra cám
    cám lợn
    mụn cám
    bèo cám
  2. (Hán)
    感
    (cảm)     động lòng trước điều gì; thương cảm
    cám cảnh
    cám phận già
    cám ơn
Cám gạo

Chú thích

  1. ^ Có ý kiến cho rằng cám là mượn của chữ
    泔
    (cam)     hoặc
    粓
    (cam)     với nghĩa là "nước vo gạo". Tuy nhiên nếu phân tích theo lối chiết tự thì
    泔
    (cam)     bao gồm bộ
    氵
    (thủy)     chỉ nước, ghép với chữ ghi âm
    甘
    (cam)    , vốn không có nét nghĩa liên quan đến cơm hay gạo, do đó có khả năng cao
    泔
    (cam)     là từ mượn của (Proto-Mon-Khmer) /*skaamʔ/.

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Cám&oldid=8715”