Sến
Chú thích
- ^ Maria Schell là một diễn viên người Áo chuyên đóng các vai diễm tình nhiều nước mắt. Vào khoảng đầu những năm 1960, phim của Schell rất thịnh hành ở Sài Gòn, được giới trẻ bấy giờ bàn tán rất nhiều. Nhà báo Tuấn Huy viết cho một số báo của tạp chí Kịch Ảnh năm 1963 đã có phần chế giễu trào lưu xem phim của Maria Schell là "Mari Sến", từ đó từ sến trở thành tính từ mô tả các tác phẩm nghệ thuật ủy mị, sướt mướt.
Việc mượn từ sến để biến âm tên của Schell có thể còn bắt nguồn từ cây đàn sến của Nam Bộ. Đây là loại đàn có âm thanh da diết, tình cảm, là nhạc cụ chủ đạo trong diễn xuất đờn ca tài tử.