^Trong tiếng Việt có loài cá thu đao, tên gọi này có lẽ có nguồn gốc từ tiếng Hán 秋刀魚, nguồn gốc xa hơn là từ tiếng Nhật 秋刀魚, với nghĩa là loài cá dài như cây đao và thường xuất hiện vào mùa thu. Tên gọi này bắt đầu được sử dụng từ khoảng những năm 1920 tại Nhật Bản, do đó 秋刀魚 không thể là từ nguyên của cá thu.
