Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bàn bạc”

Bản mới nhất lúc 21:04, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Hán thượng cổ) 辯(biện)白(bạch) /*brenʔ braːɡ/ ("giải thích") bàn, trao đổi ý kiến nói chung^[a] &nbsp
bàn bạc công việc

Nhân khi bàn bạc gần xa
Thừa cơ nàng mới bàn ra nói vào

^ Từ bàn bạc đã mất đi nghĩa ban đầu khi được mượn vào tiếng Việt do thành tố bạc bị nhầm lẫn thành yếu tố láy phụ âm đầu của bàn.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|辯白|biện bạch}} {{nobr|/*brenʔ braːɡ/}}|giải thích}} bàn, trao đổi ý kiến nói chung{{note|Từ '''''bàn bạc''''' đã mất đi nghĩa ban đầu khi được mượn vào tiếng Việt do thành tố '''''bạc''''' bị nhầm lẫn thành yếu tố láy phụ âm đầu của '''''bàn'''''.}}
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|辯白|biện bạch}} {{nb|/*brenʔ braːɡ/}}|giải thích}} bàn, trao đổi ý kiến nói chung{{note|Từ '''''bàn bạc''''' đã mất đi nghĩa ban đầu khi được mượn vào tiếng Việt do thành tố '''''bạc''''' bị nhầm lẫn thành yếu tố láy phụ âm đầu của '''''bàn'''''.}}
 #: '''bàn bạc''' công [[việc]]
-#: {{br}}
+#: {{68|Nhân khi '''bàn bạc''' [[gần]] xa|Thừa cơ [[nàng]] mới bàn [[ra]] nói [[vào]]}}
-#: Nhân khi '''bàn bạc''' [[gần]] xa
-#: Thừa cơ [[nàng]] mới bàn [[ra]] nói [[vào]]
 {{notes}}