Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giường”

Bản mới nhất lúc 22:18, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Hán thượng cổ) 床(sàng) /*k.dzraŋ/ → (Proto-Vietic) /*k-ɟəːŋ^[1]/^[cg1] vật dùng để nằm ngủ, thường cao hơn mặt đất, trên có trải chiếu hoặc đệm
sách gối đầu giường

giường chiếu

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán cổ|{{ruby|床|sàng}} {{nb|/*k.dzraŋ/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*k-ɟəːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|chờng}}|{{w|mường|chờng}}|{{w|nguồn|xường}}|{{w|Chứt|/cɨə̀ŋ, kəcɨːŋ²/}}|{{w|Tho|/cəːŋ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨaŋ²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kacɨ̀əŋ/}} (Bro)|{{w|Maleng|/kəcɨːŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/kcəːŋ/}}}}}} vật dùng để nằm ngủ, thường cao hơn mặt đất, trên có trải chiếu hoặc đệm
+# {{etym|Hán cổ|{{ruby|床|sàng}} {{nb|/*k.dzraŋ/}}|}} → {{etym|proto-vietic|/*k-ɟəːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|chờng}}|{{w|mường|chờng}}|{{w|nguồn|xường}}|{{w|Chứt|/cɨə̀ŋ, kəcɨːŋ²/}}|{{w|Tho|/cəːŋ²/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨaŋ²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kacɨ̀əŋ/}} (Bro)|{{w|Maleng|/kəcɨːŋ²/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/kcəːŋ/}}}}}} vật dùng để nằm ngủ, thường cao hơn mặt đất, trên có trải chiếu hoặc đệm
 #: sách [[gối]] đầu '''giường'''
 #: '''giường''' [[chiếu]]