Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khái”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:39, ngày 14 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*klaʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-haːlʔ^[2] > *kʰaːlʔ^[2]/^[cg2] (cũ) tên gọi tránh của con hổ, loài động vật họ Mèo có danh pháp Panthera tigris, có kích thước to lớn, lông màu vàng cam vằn đen
ông khái

chưa vào đến rừng đã sợ khái

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ខ្លា ខ្លា
    (/khlaː/)
  - (Môn) ကၠ ကၠ
    (/klaˀ/)
  - (Bru) /klaa ~ kulaː/
  - (Kui) /klaa/
  - (Pa Kô) cula
  - (Ba Na) kla ~ klaː/
  - (Cùa) /ʔoː klaː/
  - (Hà Lăng) klìa
  - (Jru') /klɨəː/
  - (M'Nông) tla/
  - (Cơ Ho Sre) kliu
  - (Stiêng) /klah/
^
1. - (Mường) khál (Sơn La)
  - (Mường) khán (Thanh Hóa)
  - (Chứt) /kuhaːl³/
  - (Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)
  - (Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^{Bước lên tới: a} ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ខ្លា ខ្លា
(/khlaː/)

(Môn) ကၠ ကၠ
(/klaˀ/)

(Bru) /klaa ~ kulaː/

(Kui) /klaa/

(Pa Kô) cula

(Ba Na) kla ~ klaː/

(Cùa) /ʔoː klaː/

(Hà Lăng) klìa

(Jru') /klɨəː/

(M'Nông) tla/

(Cơ Ho Sre) kliu

(Stiêng) /klah/

[2] (Khmer) ខ្លា ខ្លា
(/khlaː/)

(Môn) ကၠ ကၠ
(/klaˀ/)

(Bru) /klaa ~ kulaː/

(Kui) /klaa/

(Pa Kô) cula

(Ba Na) kla ~ klaː/

(Cùa) /ʔoː klaː/

(Hà Lăng) klìa

(Jru') /klɨəː/

(M'Nông) tla/

(Cơ Ho Sre) kliu

(Stiêng) /klah/

[3] (Khmer) ខ្លា ខ្លា
(/khlaː/)

[4] (Môn) ကၠ ကၠ
(/klaˀ/)

[5] (Bru) /klaa ~ kulaː/

[6] (Kui) /klaa/

[7] (Pa Kô) cula

[8] (Ba Na) kla ~ klaː/

[9] (Cùa) /ʔoː klaː/

[10] (Hà Lăng) klìa

[11] (Jru') /klɨəː/

[12] (M'Nông) tla/

[13] (Cơ Ho Sre) kliu

[14] (Stiêng) /klah/

[4] 
(Mường) khál (Sơn La)

(Mường) khán (Thanh Hóa)

(Chứt) /kuhaːl³/

(Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

[16] (Mường) khál (Sơn La)

(Mường) khán (Thanh Hóa)

(Chứt) /kuhaːl³/

(Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

[17] (Mường) khál (Sơn La)

[18] (Mường) khán (Thanh Hóa)

[19] (Chứt) /kuhaːl³/

[20] (Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)

[21] (Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)

[22] (Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

[23] (Khmer) ខ្លា ខ្លា
(/khlaː/)

(Môn) ကၠ ကၠ
(/klaˀ/)

(Bru) /klaa ~ kulaː/

(Kui) /klaa/

(Pa Kô) cula

(Ba Na) kla ~ klaː/

(Cùa) /ʔoː klaː/

(Hà Lăng) klìa

(Jru') /klɨəː/

(M'Nông) tla/

(Cơ Ho Sre) kliu

(Stiêng) /klah/

[24] (Khmer) ខ្លា ខ្លា
(/khlaː/)

[25] (Môn) ကၠ ကၠ
(/klaˀ/)

[26] (Bru) /klaa ~ kulaː/

[27] (Kui) /klaa/

[28] (Pa Kô) cula

[29] (Ba Na) kla ~ klaː/

[30] (Cùa) /ʔoː klaː/

[31] (Hà Lăng) klìa

[32] (Jru') /klɨəː/

[33] (M'Nông) tla/

[34] (Cơ Ho Sre) kliu

[35] (Stiêng) /klah/

[36] (Mường) khál (Sơn La)

(Mường) khán (Thanh Hóa)

(Chứt) /kuhaːl³/

(Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

[37] (Mường) khál (Sơn La)

[38] (Mường) khán (Thanh Hóa)

[39] (Chứt) /kuhaːl³/

[40] (Thổ) /kʰaːl³/ (Cuối Chăm)

[41] (Tày Poọng) /kʰaːn/ (Ly Hà)

[42] (Tày Poọng) /kʰaːl/ (Toum)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] {Bước lên tới: a} ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*klaʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខ្លា|/khlaː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠ|/klaˀ/}}}}|{{w|Bru|/klaa ~ kulaː/}}|{{w|Kui|/klaa/}}|{{w|Pacoh|cula}}|{{w|Bahnar|kla ~ klaː/}}|{{w|Cua|/ʔoː klaː/}}|{{w|Halang|klìa}}|{{w|Laven|/klɨəː/}}|{{w|Mnong|tla/}}|{{w|Sre|kliu}}|{{w|Stieng|/klah/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|*k-haːlʔ > *kʰaːlʔ|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khál}} (Sơn La)|{{w|muong|khán}} (Thanh Hóa)|{{w|Chứt|/kuhaːl³/}}|{{w|Tho|/kʰaːl³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/kʰaːn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kʰaːl/}} (Toum)}}}} {{cũ}} tên gọi tránh của con hổ, loài động vật họ Mèo có danh pháp ''Panthera tigris'', có kích thước to lớn, lông màu vàng cam vằn đen
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*klaʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខ្លា|/khlaː/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠ|/klaˀ/}}}}|{{w|Bru|/klaa ~ kulaː/}}|{{w|Kui|/klaa/}}|{{w|Pacoh|cula}}|{{w|Bahnar|kla ~ klaː/}}|{{w|Cua|/ʔoː klaː/}}|{{w|Halang|klìa}}|{{w|Laven|/klɨəː/}}|{{w|Mnong|tla/}}|{{w|Sre|kliu}}|{{w|Stieng|/klah/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-haːlʔ{{ref|fer2007}} > *kʰaːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khál}} (Sơn La)|{{w|muong|khán}} (Thanh Hóa)|{{w|Chứt|/kuhaːl³/}}|{{w|Tho|/kʰaːl³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/kʰaːn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kʰaːl/}} (Toum)}}}} {{cũ}} tên gọi tránh của con hổ, loài động vật họ Mèo có danh pháp ''Panthera tigris'', có kích thước to lớn, lông màu vàng cam vằn đen
 #: ông '''khái'''
 #: chưa [[vào]] [[đến]] [[rừng]] [[đã]] sợ '''khái'''
 {{cogs}}
+{{refs}}