Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nghìn”

Bản mới nhất lúc 10:15, ngày 5 tháng 11 năm 2024

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của nghìn bằng chữ

()
𢌬𢌬
(la)
彦彦
(ngạn) /l-ngjen/ hoặc

()
彦彦
(ngạn) /ngjen/.
^ Nhiều ý kiến liên hệ nghìn với (Hán thượng cổ) 千千
(thiên) /*s.n̥ˤi[ŋ]/, tuy nhiên hai từ này bất đồng với nhau về tiền âm tiết (/*l/ và /*s/), phụ âm đầu (/ŋ/ và /n̥/), cũng như phụ âm cuối (/n/ và /ŋ/), do đó khả năng này khó xảy ra.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|{{ownrebuild|/*l-ŋin/}}|}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|ngàn1}} {{ruby|𪜀彦|la ngạn}} /l-ngjen/ hoặc {{textimg|phật|ngàn2}} {{ruby|彦|ngạn}} /ngjen/}}{{note|Nhiều ý kiến liên hệ '''nghìn''' với {{w|hán cổ|{{ruby|千|thiên}} {{nb|/*s.n̥ˤi[ŋ]/}}}}, tuy nhiên hai từ này bất đồng với nhau về tiền âm tiết (/*l/ và /*s/), phụ âm đầu (/ŋ/ và /n̥/), cũng như phụ âm cuối (/n/ và /ŋ/), do đó khả năng này khó xảy ra.}} mười lần của một trăm; số lượng lớn, không xác định; {{cũng|ngàn}}
+# {{w|proto-vietic|{{ownrebuild|/*l-ŋin/}}|}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|ngàn1}} {{ruby|𢌬彦|la ngạn}} /l-ngjen/ hoặc {{textimg|phật|ngàn2}} {{ruby|彦|ngạn}} /ngjen/}}{{note|Nhiều ý kiến liên hệ '''nghìn''' với {{w|hán cổ|{{ruby|千|thiên}} {{nb|/*s.n̥ˤi[ŋ]/}}}}, tuy nhiên hai từ này bất đồng với nhau về tiền âm tiết (/*l/ và /*s/), phụ âm đầu (/ŋ/ và /n̥/), cũng như phụ âm cuối (/n/ và /ŋ/), do đó khả năng này khó xảy ra.}} mười lần của một trăm; số lượng lớn, không xác định; {{cũng|ngàn}}
 #: [[mười]] '''nghìn''' [[đồng]]
 #: hội trường [[hai]] '''nghìn''' chỗ [[ngồi]]