Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ròng”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|proto-Mon-Khmer|/*rɔɔŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[ròng]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រង|/rɔ̀ːŋ/}}|luống; máng}}|{{w|Chrau|/[aː] kəndrɔːŋ/|thành hàng}}|{{w|Chrau|/tənrɔːŋ/|hàng}}|{{w|Stieng|/ndrɔːŋ/|hàng}}|{{w|Bru|/rɔɔŋ/|suối}}|{{w|Kui|/rɔɔŋ/|suối}}|{{w|Riang|/rɔŋ²/|suối}}|{{w|Wa|/rɔŋ/|suối}}|{{w|Nyah Kur|/króoŋ/|sông, suối}}|{{w|Lamet|/ɣoːŋ/|khe nước}} (Lampang)}}}} chảy thành dòng, thành vệt
# {{etym|proto-Mon-Khmer|/*rɔɔŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||'''ròng'''}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រង|/rɔ̀ːŋ/}}|luống; máng}}|{{w|Chrau|/[aː] kəndrɔːŋ/|thành hàng}}|{{w|Chrau|/tənrɔːŋ/|hàng}}|{{w|Stieng|/ndrɔːŋ/|hàng}}|{{w|Bru|/rɔɔŋ/|suối}}|{{w|Kui|/rɔɔŋ/|suối}}|{{w|Riang|/rɔŋ²/|suối}}|{{w|Wa|/rɔŋ/|suối}}|{{w|Nyah Kur|/króoŋ/|sông, suối}}|{{w|Lamet|/ɣoːŋ/|khe nước}} (Lampang)}}}} chảy thành dòng, thành vệt
#: khóc ròng
#: [[khóc]] '''ròng'''
#: giọt mồ hôi ròng xuống má
#: [[giọt]] [[mồ]] [[hôi]] '''ròng''' [[xuống]] [[má]]
#: ròng ròng
#: '''ròng''' '''ròng'''
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 16:56, ngày 27 tháng 10 năm 2026

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*rɔɔŋ [1]/ [cg1] chảy thành dòng, thành vệt
    khóc ròng
    giọt mồ hôi ròng xuống má
    ròng ròng

Từ cùng gốc

  1. ^
      • 'ròng'
      • (Khmer) រង(/rɔ̀ːŋ/) ("luống; máng")
      • (Chơ Ro) /[aː] kəndrɔːŋ/ ("thành hàng")
      • (Chơ Ro) /tənrɔːŋ/ ("hàng")
      • (Stiêng) /ndrɔːŋ/ ("hàng")
      • (Bru) /rɔɔŋ/ ("suối")
      • (Kui) /rɔɔŋ/ ("suối")
      • (Riang) /rɔŋ²/ ("suối")
      • (Wa) /rɔŋ/ ("suối")
      • (Nyah Kur) /króoŋ/ ("sông, suối")
      • (Lamet) /ɣoːŋ/ ("khe nước") (Lampang)

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF