Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vay”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*pul ~ *pəl/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|បុល|/bol/}}}}|{{w|Brao|/bul/}}|{{w|Sre|/pəl/}}}}}} mượn vật hoặc tiền của người khác và phải chịu thêm lãi; {{chuyển}} lo lắng, thương xót thay cho người không liên quan đến mình | # {{w|proto-mon-khmer|/*waj{{ref|sho2006}} ~ *waaj{{ref|sho2006}}/|chuyển nhượng}}{{cog|{{list|{{w|Danaw|/wɑj²/}}|{{w|Palaung|vāī}}|{{w|Riang|/_vɑj, _wɑj/}}|{{w|Wa|/voi/}}|{{w|Wa|/vay/}} (Praok)|{{w|Wa|/vaj/|cho thuê}} (Praok)|{{w|Wa|/vwɒi²/}} (Thung Va)|{{w|Lawa|/viə/}}|{{w|Lawa|/wuai/}} (Ban Phae)|{{w|Lawa|/wia/}} (Bo Luang)|{{w|Khasi|wai|cho mượn}}}}}} hoặc {{w|proto-mon-khmer|/*pul{{ref|sho2006}} ~ *pəl{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|បុល|/bol/}}}}|{{w|Brao|/bul/}}|{{w|Sre|/pəl/}}}|{{w|Tampuan|/bol/}}|{{w|Kui|/bʌl/}}|{{w|Kui|/bəl/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*ɓal{{ref|fer2007}}/|}} mượn vật hoặc tiền của người khác và phải chịu thêm lãi; {{chuyển}} lo lắng, thương xót thay cho người không liên quan đến mình | ||
#: cho '''vay''' | #: [[cho]] '''vay''' | ||
#: '''vay''' nợ | #: '''vay''' nợ | ||
#: '''vay''' ít thóc | #: '''vay''' [[ít]] [[thóc]] | ||
#: '''vay''' nặng lãi | #: '''vay''' [[nặng]] [[lãi]] | ||
#: lo '''vay''' | #: [[lo]] '''vay''' | ||
#: thương '''vay''' khóc mướn | #: thương '''vay''' [[khóc]] mướn | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 21:52, ngày 20 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*waj [1] ~ *waaj [1]/ ("chuyển nhượng") [cg1] hoặc (Proto-Mon-Khmer) /*pul [1] ~ *pəl [1]/ [cg2] → (Proto-Vietic) /*ɓal [2]/ mượn vật hoặc tiền của người khác và phải chịu thêm lãi; (nghĩa chuyển) lo lắng, thương xót thay cho người không liên quan đến mình