Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dứa”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:38, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*-caːʔ^[1] > *-cɨaʔ^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp → (Việt trung đại - 1651) giứa loài cây có danh pháp Ananas comosus, thân ngắn, lá cứng có gai ở hai cạnh, quả có nhiều mắt và có gai
quả dứa

mứt dứa

dứa mật

Chú thích

^ Mặc dù các ngôn ngữ cùng nhóm Vietic cho thấy một gốc từ chung, nhưng dứa là loại cây trồng được du nhập vào Đông Nam Á khoảng thế kỉ 16, do đó không thể gọi gốc từ chung đó là Proto-Vietic theo đúng định nghĩa. Ở đây vẫn để Proto-Vietic theo cách ghi trong tài liệu tham khảo.

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) dửa
  - (Chứt) /kijaːj/ (Rục)
  - (Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)
  - (Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[3] Mặc dù các ngôn ngữ cùng nhóm Vietic cho thấy một gốc từ chung, nhưng dứa là loại cây trồng được du nhập vào Đông Nam Á khoảng thế kỉ 16, do đó không thể gọi gốc từ chung đó là Proto-Vietic theo đúng định nghĩa. Ở đây vẫn để Proto-Vietic theo cách ghi trong tài liệu tham khảo.

[2] 
(Mường) dửa

(Chứt) /kijaːj/ (Rục)

(Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)

(Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

[3] (Mường) dửa

(Chứt) /kijaːj/ (Rục)

(Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)

(Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

[4] (Mường) dửa

[5] (Chứt) /kijaːj/ (Rục)

[6] (Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)

[7] (Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)

[8] (Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

[9] (Mường) dửa

(Chứt) /kijaːj/ (Rục)

(Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)

(Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

[10] (Mường) dửa

[11] (Chứt) /kijaːj/ (Rục)

[12] (Chứt) /cə̀aj⁴/ (Sách)

[13] (Thổ) /cɨa³/ (Cuối Chăm)

[14] (Thổ) /jɨa³/ (Làng Lỡ)

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*-caːʔ{{ref|fer2007}} > *-cɨaʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|dửa}}|{{w|chut|/kijaːj/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cə̀aj⁴/}} (Sách)|{{w|Tho|/cɨa³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨa³/}} (Làng Lỡ)}}}}{{note|Mặc dù các ngôn ngữ cùng nhóm Vietic cho thấy một gốc từ chung, nhưng '''dứa''' là loại cây trồng được du nhập vào Đông Nam Á khoảng thế kỉ 16, do đó không thể gọi gốc từ chung đó là ''Proto-Vietic'' theo đúng định nghĩa. Ở đây vẫn để ''Proto-Vietic'' theo cách ghi trong tài liệu tham khảo.}} → {{w|Việt trung|giứa|}} loài cây có danh pháp ''Ananas comosus'', thân ngắn, lá cứng có gai ở hai cạnh, quả có nhiều mắt và có gai
+# {{etym|Proto-Vietic|/*-caːʔ{{ref|fer2007}} > *-cɨaʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|dửa}}|{{w|chut|/kijaːj/}} (Rục)|{{w|Chứt|/cə̀aj⁴/}} (Sách)|{{w|Tho|/cɨa³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/jɨa³/}} (Làng Lỡ)}}}}{{note|Mặc dù các ngôn ngữ cùng nhóm Vietic cho thấy một gốc từ chung, nhưng '''dứa''' là loại cây trồng được du nhập vào Đông Nam Á khoảng thế kỉ 16, do đó không thể gọi gốc từ chung đó là ''Proto-Vietic'' theo đúng định nghĩa. Ở đây vẫn để ''Proto-Vietic'' theo cách ghi trong tài liệu tham khảo.}} → {{etym|{{việt|1651}}|giứa|}} loài cây có danh pháp ''Ananas comosus'', thân ngắn, lá cứng có gai ở hai cạnh, quả có nhiều mắt và có gai
 #: quả '''dứa'''
 #: [[mứt]] '''dứa'''